This feared she, mindful of the war beside / waged for her Argives on the Trojan plain; / nor even yet had from her memory died / the causes of her wrath, the pangs of wounded pride.
Этого боялась она, помня о войне, которую рядом /вели за нее аргивяне на Троянской равнине; /и даже еще не исчезли из ее памяти / причины ее гнева, муки уязвленной гордости.
Saturn's daughter, fearing it, and remembering the protracted war which she had first waged at Troy on behalf of her beloved Argives -- the causes of her anger and her fierce grievances had still not died down in her soul.
Дочь Сатурна, боясь этого и вспоминая затяжную войну, которую она впервые вела в Трое от имени своих любимых аргивян, - причины ее гнева и ее яростных обид все еще не утихли в ее душе.
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову argives. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.