[dɪsˈpaɪt]
adverb наречие
Синонимы: however, nevertheless, nonetheless, notwithstanding, regardless, spite, though.
preposition предлог
Синонимы: notwithstanding, against, contrary, defiance, regardless, though.
Кол-во употреблений despite на 1 миллион слов: 196.
Mary is one of the prettiest girls in the whole school. Despite that, she's never had a boyfriend.
Мэри — одна из самых красивых девчонок во всей школе. Но несмотря на это, у неё никогда не было парня.
Despite the fact that I'm worn out, I can't fall asleep.
Несмотря на то что я изнурён, мне не удаётся заснуть.
He swore he had photographic memory, despite the fact he couldn't remember what he ate last night for dinner.
Он клялся, что у него фотографическая память, несмотря на тот факт, что он не помнит, что ел вчера на ужин.
In 2020, the use of German in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.
В 2020 году во всех государственных организациях, невзирая на массовые протесты населения, немецкий язык был заменён английским.
Esperanto exists despite the 'Esperantists'.
Эсперанто существует вопреки эсперантистам.
Despite being of different quality, this orange is as good as that one.
Несмотря на то, что он другого качества, этот апельсин такой же хороший, как и тот.
I love him despite his faults.
Люблю его, несмотря на его недостатки.
Despite the fact that they were all Dutch people, they spoke German with each other.
Несмотря на то что все они были голландками, общались они по-немецки.
Despite the rain, we're deciding to go out.
Несмотря на дождь, мы решаем выйти.
He succeeded, despite the difficulties.
Он преуспел, несмотря на трудности.
He had faults, but despite that I loved him.
У него были недостатки, но я его всё равно любила.
Mary kept working despite her illness.
Невзирая на болезнь, Мэри продолжала работать.
Despite all his wealth, he is stingy.
Несмотря на все свое богатство, он скуп.
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
Несмотря на то, что многие японцы восхищены английским, они даже не пытаются учить его.
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
В большинстве случаев взрослый парень, читающий ранобэ, — это тормоз; ты не согласен?
Despite his young age, he did a very good job.
Несмотря на юный возраст, он отлично справился с работой.
Despite being sick, the boy still went to school.
Несмотря на болезнь, мальчик продолжал ходить в школу.
In the year 2020, the use of the German language in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.
В 2020 году во всех государственных организациях, невзирая на массовые протесты населения, немецкий язык был заменён английским.
Despite all her achievements, she was not proud.
Она не была гордой, несмотря на все свои заслуги.
Despite everything he is still playing dumb.
Несмотря ни на что, он до сих пор прикидывается дураком.
Yoshio continued to believe it despite the rebuttal.
Несмотря на наличие опровержения, Ёшио продолжал в это верить.
A stove keeps me warm and a game of chess keeps me company: despite the heroic efforts of the bishop, white will lose tonight.
Печка согревает меня, а партия в шахматы составляет компанию: несмотря на героические усилия слона, сегодня белые проиграют.
Checkers are played in many different ways, despite their widespread use in all civilized countries.
В шашки играют по-разному, несмотря на их широкое распространение во всех цивилизованных странах.
Despite searching high and low, Tom couldn't find his wallet.
Том хоть и искал где только мог, но не смог найти свой бумажник.
Despite being released with strong DRM, the game got cracked within a week.
Несмотря на надежные предустановленные технические средства защиты авторских прав, игру взломали за неделю.
You came despite my ban.
Ты пришёл, несмотря на мой запрет.
Despite having signed a secret pact, Italy failed to enforce all its claims on foreign territories after World War I.
Несмотря на подписание секретного соглашения, Италии не удалось осуществить все свои территориальные претензии к другим государствам после Первой мировой войны.
Despite being small you are of great value.
Мал золотник, да дорог.
Despite everything, I never blame my mistakes on anyone but myself.
Несмотря ни на что, никогда не перекладываю вину на других.
Despite language difficulties, we were soon friends.
Несмотря на языковой барьер, мы вскоре стали друзьями.
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову despite. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.