[grænd]
Кол-во употреблений grand на 1 миллион слов: 190.
Tom and Mary are dancing in the grand ballroom.
Том и Мэри танцуют в большом зале.
What is the grand total?
Каков общий итог?
Have you seen the Grand Canyon?
Вы видели Гранд-Каньон?
The French Formula 1 driver Jules Bianchi has died, nine months after his crash at the 2014 Japanese Grand Prix.
Пилот Формулы-1 француз Жюль Бьянки умер девять месяцев спустя после аварии на Гран-При Японии 2014.
Since you sat on the stump, you should've given me a grand.
Ты на пенёк сел — должен был косарь отдать.
I told him that those ten thousand oaks would look grand in thirty years.
Я сказал ему, что эти десять тысяч дубов будут через тридцать лет грандиозно выглядеть.
The Grand Bazaar in Istanbul is an explosion of colors.
Большой базар в Стамбуле - это взрыв красок.
The Grand Prix of the first Belarusian song and poetry festival “Maladziechna-1993” was won by Alena Saulenajte.
Обладательницей Гран-При первого фестиваля белорусской песни и поэзии «Молодечно-1993» стала Елена Сауленайте.
We bought a grand piano which took up half of our living room.
Мы купили рояль, который занял половину нашей гостиной.
The most lopsided Grand Slam final in tennis history was the 1988 French Open final, when Steffi Graf of FRG pummeled Natasha Zvereva of USSR 6-0, 6-0. The entire match lasted merely 34 minutes.
Самым неравным финалом Большого Шлема в истории тенниса был финал «Ролан Гаррос»-1988, в котором Штеффи Граф из ФРГ уничтожила представляющую СССР Наталью Звереву со счётом 6-0, 6-0. Весь матч продолжался каких-то 34 минуты.
One of the strings in the grand piano is broken.
Одна струна в рояле лопнула.
Have you heard about my new grand piano? Now you have to hear its sound.
Слышали ли вы о моем новом рояле? Теперь у вас есть возможность его услышать.
The power delivered by a one square metre solar panel is approximately one watt. Therefore it is currently difficult to harvest solar energy on a grand scale.
Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент трудно получать солнечную энергию в крупных масштабах.
In 2015, Novak Djokovic of Serbia became the third man in the Open Era of tennis (starting in 1968), after Rod Laver and Roger Federer, to reach all four Grand Slam finals in a single year.
В 2015-м серб Новак Джокович стал третьим мужчиной в Открытую Эру тенниса (начиная с 1968) после Рода Лэйвера и Роджера Федерера, вышедшим во все четыре финала Больших Шлемов в сезоне.
Among millions of chess players around the world, just over 1500 currently hold the title of Grand Master.
Среди миллионов шахматистов по всему миру чуть более 1500 в настоящее время имеют звание гроссмейстера.
Achieving the title of Grand Master in chess is comparable to receiving a black belt in judo.
Звание гроссмейстера по шахматам сравнимо с получением черного пояса по дзюдо.
Bu Xiangzhi is one of the most talented Chinese Grand Masters.
Бу Сянчжи - один из самых талантливых китайских гроссмейстеров.
That was the first time, in the history of chess, that a machine (Deep Blue) defeated a Grand Master (Garry Kasparov).
Это был первый случай в истории шахмат, когда машина (Deep Blue) победила гроссмейстера (Гарри Каспаров).
Viswanathan Anand, also known as Vishy Anand, became the first Indian Grand Master in 1988, when he was 18 years old. He is the strongest non-Russian chess player since Bobby Fischer.
Вишванатан Ананд, также известный как Виши Ананд, стал первым индийским великим мастером в 1988 году, когда ему было 18 лет. Он сильнейший нерусский шахматист со времен Бобби Фишера.
The Caro-Kann defense (1. e4 c6) is an opening used by major Grand Masters around the world.
Защита Каро-Канн (1. e4 c6) - это дебют, используемый ведущими гроссмейстерами по всему миру.
Emperor Paul I was the Grand Master of the Order of Malta.
Император Павел I был великим магистром мальтийского ордена.
Tom pleaded guilty to grand larceny.
Том признал себя виновным в крупном воровстве.
The Russian Musical Society was founded by the Grand Duchess Elena Pavlovna in 1859.
Русское музыкальное общество было основано в 1859 году Великой княгиней Еленой Павловной.
Publishing poems is like throwing rose petals into the Grand Canyon and waiting for echoes.
Издавать стихи — это как бросать лепестки роз в Большой каньон и ждать эха.
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову grand. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.