Кол-во употреблений interests на 1 миллион слов: 35.
Our interests conflict with theirs.
Наши интересы противоречат их интересам.
Find mutual interests, and you will get along with each other.
Найдите общий интерес, и вы поладите друг с другом.
On New Year's Eve, Putin thanked Russia's citizens for their willingness to stand for the country's interests.
Путин в новогоднюю ночь поблагодарил россиян за готовность отстаивать интересы страны.
On New Year's Eve, Putin thanked the citizens of the Russian Federation for their willingness to stand for the country's interests.
Путин в новогоднюю ночь поблагодарил россиян за готовность отстаивать интересы страны.
The shepherd always tries to persuade his flock that its interests and his own are one and the same.
Пастух всегда старается убедить стадо, что интересы стада и его собственные совпадают.
Tom has a wide range of interests.
У Тома широкий круг интересов.
Russia has the right to defend its geostrategic interests.
Россия обладает правом защищать свои геостратегические интересы.
Collective interests must be protected.
Коллективные интересы должны быть защищены.
It now serves the interests of classes doomed to destruction by the inexorable course of social development.
Сейчас он служит интересам классов, обреченных на гибель неумолимым ходом общественного развития.
Marriage isn't a subject that interests young people.
Брак не является чем-то интересным для молодых людей.
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
Эволюция динозавров очень меня интересует.
You should work in the interests of humanity.
Вам следует работать в интересах человечества.
Does a government have to serve ideologies, or rather, the interests of the people?
Правительство должно служит идеологии или, вместо этого, интересам народа?
His interests clash with mine.
Его интересы конфликтуют с моими.
He has no interests, apart from his work.
У него нет других интересов, помимо работы.
Nothing interests me anymore.
Меня больше ничего не интересует.
Although they are twins, they have few interests in common.
Хотя они и близнецы, общих интересов у них мало.
She has large interests in the car industry.
У неё имеются крупные капиталовложения в автомобильной промышленности.
We have shared values and interests.
У нас общие ценности и интересы.
She puts her own interests above everything else.
Она ставит свои собственные интересы превыше всего остального.
That's what interests me.
Это меня и интересует.
Though they're twins, they don't have many interests in common.
Хотя они и близнецы, общих интересов у них мало.
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является.
A team is a group of persons united by common work, study, interests.
Коллектив — группа лиц, объединённых общей работой, учёбой, интересами.
I think that we all have the same interests.
Я думаю, у нас у всех общие интересы.
We have common interests.
У нас есть общие интересы.
Tom and Mary have similar interests.
У Тома и Мэри схожие интересы.
They are bound together by common interests.
Они связаны между собой общими интересами.
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову interests. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.