Кол-во употреблений loanwords на 1 миллион слов: 3.
Loanwords don't corrupt a language; they merely change it.
Заимствованные слова не портят язык; они просто меняют его.
The Korean vocabulary is composed of three components: native words, Sino-Korean words and loanwords.
Корейский словарь состоит из трех компонентов: родных слов, китайско-корейских слов и заимствованных слов.
There is not a language without some loanwords.
Нет языка без некоторых заимствованных слов.
Berber has lots of Arabic loanwords, but it's not Arabic at all.
В берберском языке много арабских заимствований, но это совсем не арабский язык.
There is not a language which doesn't have some loanwords.
Нет такого языка, в котором не было бы заимствованных слов.
European languages have many loanwords from Latin and Greek.
В европейских языках есть много заимствованных слов из латыни и греческого.
Shanghainese is actually a kind of pidgin, based on Wu dialects, Lower Yangtze Mandarin, and English loanwords.
Шанхайский язык на самом деле является разновидностью пиджина, основанного на диалектах ву, мандаринском диалекте Нижней Янцзы и английских заимствованиях.
There are many Persian loanwords in the Turkish language.
В турецком языке много персидских заимствований.
With the help of loanwords and Esperanto word elements you can create many new words which may not exist in the source language.
С помощью заимствованных слов и элементов слов эсперанто вы можете создать много новых слов, которых может не существовать в исходном языке.
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову loanwords. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.