Кол-во употреблений maxim на 1 миллион слов: 4.
To live in love towards our actions and to let live in the understanding of the other person's will is the fundamental maxim of free human beings.
Жить в любви к своим действиям и позволять жить в понимании воли другого человека - это фундаментальная максима свободных людей.
To live in love for action and to let live in the understanding of another person's volition is the fundamental maxim of free human beings.
Жить в любви к действию и позволять жить в понимании воли другого человека - это фундаментальная максима свободных людей.
Advocates of capitalism are very apt to appeal to the sacred principles of liberty, which are embodied in one maxim: The fortunate must not be restrained in the exercise of tyranny over the unfortunate.
Сторонники капитализма очень склонны апеллировать к священным принципам свободы, которые воплощены в одной максиме: счастливых нельзя ограничивать в осуществлении тирании над несчастными.
Act only according to that maxim whereby you can at the same time will that it should become a universal law.
Действуйте только в соответствии с этой максимой, посредством которой вы можете в то же время желать, чтобы она стала универсальным законом.
He worked in his favorite maxim.
Он работал в своей любимой максиме.
However faultlessly these tasks were achieved, she never commended: it was a maxim with her that praise is inconsistent with a teacher's dignity, and that blame, in more or less unqualified measure, is indispensable to it.
Как бы безупречно ни были выполнены эти задачи, она никогда не хвалила: для нее было правилом, что похвала несовместима с достоинством учителя, и что вина, в более или менее безусловной мере, необходима для этого.
Always act in such a way that you can also will that the maxim of your action should become a universal law.
Всегда действуйте таким образом, чтобы вы также могли пожелать, чтобы принцип вашего действия стал универсальным законом.
There is danger from all men. The only maxim of a free government ought to be to trust no man living with power to endanger the public liberty.
Опасность исходит от всех людей. Единственная максима свободного правительства должна состоять в том, чтобы не доверять ни одному человеку, обладающему властью, угрожать общественной свободе.
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову maxim. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.