[ˈpɑːsɪŋ]
noun существительное
Синонимы: passage, transmission, branching, changeover, changing, completion, crossing, crosswalk, deletion, delivery, gating, going, goto, handover, jumping.
successful passing
успешное прохождение
passing of the examination
сдача экзамена
adjective прилагательное
Синонимы: accompanying, close, dip, evanescent, fair, favourable, fellow, fleeting, incidental, near, nearby, neighbor, neighboring, neighbour, neighbouring.
passing fad
мимолетное увлечение
passing moment
преходящее мгновение
passing car
попутная машина
participle причастие
Синонимы: crossing, flowing, flying, leaky, missing, overlooking, permeable, rolling, skipping, transferring, transient, transiting, transitional, transitioning, transitory.
Кол-во употреблений passing на 1 миллион слов: 50.
We were just passing by.
Мы просто проезжали мимо.
I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house.
Я слышу, как жужжит вентилятор, капает кран, гудит холодильник, тикают часы, машины со свистом проносятся около дома.
Passing through the strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
Проходя через сильный ветер, самолеты так трясутся, но не волнуйтесь.
Rays of sunlight are passing through the leaves.
Сквозь листву пробиваются лучи солнца.
He's been passing off my ideas as his.
Он выдавал мои идеи за свои.
He became more mature with the passing of the years.
С годами он стал более зрелым.
We didn't notice our passing youth.
Мы и не заметили, как прошла молодость.
I am sure of his passing the examination.
Я уверен, что он сдаст экзамен.
I'm confident of passing the examination.
Я уверен, что сдам экзамен.
I congratulate you on passing the examination.
Поздравляю со сдачей экзамена.
Each passing car threw up a cloud of dust.
Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли.
The passing car splashed muddy water on me.
Проезжающий автомобиль обрызгал меня грязью.
I somehow got a passing grade in mathematics.
Я как-то получил удовлетворительную оценку по математике.
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
Он проезжал мимо на велосипеде и услышал крики о помощи.
I feel like life is passing me by.
У меня такое ощущение, что жизнь проходит мимо.
Sometimes, I feel like life is passing me by.
Иногда у меня такое ощущение, что жизнь проходит мимо.
He was picked up by a passing ship.
Он был подобран проходящим судном.
They were rescued by a passing ship.
Они были спасены проходящим мимо судном.
Follow the street and turn right passing by a bank.
Следуй по этой улице и поверни направо, пройдя мимо банка.
She is positive of passing the test.
Она уверена, что способна выдержать испытание.
Black clouds were passing above the city.
Чёрные облака проплывали над городом.
I was just passing by.
Я просто проходил мимо.
Likewise, passing is prohibited on bridges.
Также нельзя совершать обгон на мостах.
It was only a passing fad.
Это была лишь минутная прихоть.
Ships were passing under the bridge.
Под мостом проплывали корабли.
What is the passing score for this specialty this year?
Какой в этом году проходной балл для этой специальности?
Ask people passing by.
Поспрашивай у прохожих.
I wanted to congratulate you, albeit belatedly, on passing your exam.
Я хотел, хоть и с опозданием, поздравить тебя со сдачей экзамена.
With every passing day, Tom understands more clearly that the bonds of marriage are a heavy burden to him.
С каждым днём Том всё яснее понимает, что узы брака для него — тяжкое бремя.
A fool is like a drum — beaten by anyone passing by.
Дурак — как барабан: кто проходит мимо, бьёт его.
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову passing. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.