Кол-во употреблений produced на 1 миллион слов: 243.
All materials must be produced trilingually to meet the needs of our customers.
Все материалы должны выпускаться на трёх языках, чтобы обеспечивать потребности наших клиентов.
Science produced the atomic bomb.
Наука создала атомную бомбу.
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
Количество бумаги, производимой в стране, тесно связано с ее культурным уровнем.
Germany produced many scientists.
Германия произвела множество учёных.
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
Шекспир — величайший поэт, которого когда-либо рождала Англия.
That landslide produced a lot of misery.
Этот оползень стал источником многих бед.
Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers.
Не размещайте приставку рядом с магнитами или звуковыми колонками, генерирующими магнитное поле.
This enzyme is produced in the stomach.
Этот фермент вырабатывается в желудке.
About two-thirds of the Earth's oxygen is produced by phytoplankton.
Около двух третей кислорода на Земле вырабатывается фитопланктоном.
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
Углекислый газ — это газ, который выделяется каждый раз при сжигании такого топлива, как уголь, нефть или природный газ.
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
В прошлом году у нас на огороде выросло много капусты.
Vaccines are produced using chicken eggs.
При производстве вакцин используются куриные яйца.
The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced.
Цель не может оправдывать средства по той простой и очевидной причине, что затраченные средства определяют полученный результат.
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.
Многословие автора произвело документ гигантского размера и микроскопической значимости.
My efforts produced no results.
Мои усилия не принесли результатов.
A star is a brilliantly glowing sphere of hot gas whose energy is produced by an internal nuclear fusion process.
Звезда — это ярко светящаяся сфера из горячего газа, энергия которой производится внутренним процессом ядерного синтеза.
Artificial light is produced by means of electricity.
Искусственный свет производится с помощью электричества.
Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.
Шум возникает из-за бросков тока в соленоиде.
The human voice is produced by the larynx.
Голос человека зарождается в гортани.
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.
Дисплей, или монитор, – это приспособление, отображающее видеосигнал статических образов и движущихся картин, сгенерированный компьютером или другим подобным устройством.
A very well known wine is produced in that region.
В этом регионе делают очень хорошо известное вино.
Artificial light is produced by electricity.
Искусственный свет производится с помощью электричества.
Honey is produced by bees.
Мёд делают пчелы.
In the first years that Coca-Cola was produced, it contained cocaine. In 1914, cocaine was classified as a narcotic, after which they used caffeine instead of cocaine in the production of Coca-Cola.
В первые годы производства, Coca-Cola содержала кокаин. В 1914 году кокаин был классифицирован как наркотик, после чего при производстве Coca-Cola вместо него стали использовать кофеин.
Just as it sometimes happens that deformed offspring are produced by deformed parents, and sometimes not, so the offspring produced by a female are sometimes female, sometimes not, but male, because the female is as it were a deformed male.
Как от увечных родителей рождаются иногда увечные, иногда неувечные дети, так и от самки иногда рождается самка, иногда же — не самка, а самец. Ведь самка представляет собой как бы увечного самца.
The human tendency to regard little things as important has produced very many great things.
Многие великие вещи были созданы благодаря человеческой склонности видеть важность в малом.
Blood cells are produced in the bone marrow.
Кровяные клетки образуются в костном мозге.
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову produced. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.