[prəˈpəʊzəl]
noun существительное
множественное число (plural): proposals.
Синонимы: bidding, clause, motion, offer, offering, overture, proposing, proposition, quotation, recommendation, sentence, submission, suggesting, suggestion, supply.
specific proposal
конкретное предложение
reject this proposal
отклонить это предложение
number of interesting proposals
ряд интересных предложений
proposal form
форма заявки
Кол-во употреблений proposal на 1 миллион слов: 34.
I am in favor of your proposal.
Я поддерживаю твоё предложение.
I cannot agree to your proposal.
Я не могу согласиться на твоё предложение.
I marvel how you could agree to the proposal.
Меня удивляет, что ты смог согласиться на этот договор.
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.
Неизвестно, какие сложности может вызвать это предложение. Но результат, несомненно, стоит увидеть.
From our point of view, his proposal is reasonable.
С нашей точки зрения его предложение вполне разумно.
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
Если дать этой идее жизнь, это значительно повлияет на деловой мир.
Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.
Несмотря на то, что предложение выглядело как хорошая идея, они от него отказались.
I agree to the proposal in principle.
Я согласен с предложением, в принципе.
The woman was at a loss whether to accept his proposal or not.
Женщина была в затруднении, принять его предложение или нет.
The proposal went through.
Это предложение прошло.
I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
Я понятия не имею, что у него на уме, раз он отверг такое предложение.
Your proposal is worthy of being considered.
Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть.
This proposal was unanimously approved.
Это предложение было принято единогласно.
Tom's proposal is worth considering.
Предложение Тома достойно рассмотрения.
His proposal isn't very important.
Его предложение не очень важно.
They rejected my proposal.
Моё предложение было отвергнуто.
In other words, she wants to refuse the proposal.
Другими словами, она хочет отказаться от предложения.
Please give my proposal one more chance.
Пожалуйста, дай моему предложению ещё шанс.
I have a proposal for you.
У меня есть для тебя предложение.
I doubt the new proposal will be accepted.
Я сомневаюсь, что новое предложение будет принято.
His proposal started a debate that lasted a year.
Его предложение вызвало дебаты, которые продолжались в течение года.
His foolish proposal was approved unanimously.
Его идиотское предложение было принято единогласно.
His impractical proposal astonished us all.
Его непрактичное предложение нас всех очень удивило.
His proposal is not worth talking about.
Его предложение не стоит того, чтобы о нём говорить.
The president's proposal was approbated.
Предложение президента было встречено с одобрением.
However, Huxley himself hardly believes that his vile proposal will be accepted by the democratic countries.
Однако сам Хаксли мало верит в то, что его гнусное предложение будет принято демократическими странами.
I agree with Taro and Ayumi's proposal.
Я согласен с предложением Таро и Аюми.
I don't like Tom's proposal.
Мне не нравится предложение Тома.
He turned down our proposal.
Он не принял наше предложение.
Congress passed the proposal.
Конгресс принял предложение.
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову proposal. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.