[ˈpʌblɪk]
noun существительное
множественное число (plural): publics.
Синонимы: community, society, association, citizen, citizenry, inhabitants, peopling, populace, population, publicity.
public protest
протест общественности
reading public
читающая публика
public concern
озабоченность населения
public support
поддержка общества
adjective прилагательное
Синонимы: communal, popular, shared, blanket, broad, common, commonplace, commune, community, community-based, cumulative, demotic, folk, folksy, generic.
regional public organization
региональная общественная организация
public catering establishment
предприятие общественного питания
national public radio
национальное общественное радио
public works programme
программа общественных работ
public international law
международное публичное право
public administration
государственное управление
external public debt
внешний государственный долг
public investment program
программа государственных инвестиций
public educational institution
государственное учебное заведение
public network
общедоступная сеть
public assembly
народное собрание
public property
общенародное достояние
public energy
коммунальная энергетика
public good
общее благо
participle причастие
Синонимы: accessible, candid, disclosed, discovered, expansive, explicit, exposed, forthright, inaugurated, naked, opened, outdoor, outdoors, outright, outspoken.
Кол-во употреблений public на 1 миллион слов: 586.
Smoking is prohibited in all public buildings.
Курение запрещено во всех общественных зданиях.
The public is the best judge.
Публика - лучший судья.
The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue.
Журналист хотел написать статью, которая привлекла бы внимание общества к этому вопросу.
Tom devoted his whole life to public service.
Том посвятил свою жизнь государственной службе.
The news of the accident caused public alarm.
Известие о катастрофе вызвало публичный резонанс.
This scandal has severely damaged the public image of our company.
Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании.
The public demands answers.
Общественность требует ответов.
I appeal to any members of the public with information to come forward.
Обращаюсь с просьбой к общественности о помощи, если у кого-то есть информация.
Tom called Mary from a public phone.
Том звонил Мэри из телефона-автомата.
Fadil took a public bus.
Фадил поехал на рейсовом автобусе.
It was a public holiday.
Это был праздник.
All the elements of a data structure are public by default.
Все члены структуры данных по умолчанию открыты.
We use public transport.
Мы используем общественный транспорт.
Day after day the tabloids titillated the public with lurid details about the president's marital infidelity.
День за днем таблоиды будоражили публику сенсационными подробностями о супружеской неверности президента.
Many municipalities have reduced chlorination and now also use ultraviolet light to sanitize the public supply of drinking water.
Многие муниципалитеты уменьшают хлорирование и теперь используют также и ультрафиолет для обеззараживания питьевой водопроводной воды.
Let's keep public places clean.
Поддерживайте чистоту в общественных местах.
Please refrain from smoking in public places.
Пожалуйста, воздержитесь от курения в общественных местах.
The public convenience should be respected.
Общественное благо следует уважать.
Do you know how to get there by public transportation?
Вы знаете, как добраться туда общественным транспортом?
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
Премьер-министр заявил, что он не будет вводить новые налоги без общественного согласия.
Tom was a public servant.
Том был государственным служащим.
Tom was arrested for public indecency.
Том был арестован за непристойное поведение.
He embezzled public money.
Он присвоил общественные деньги.
The public has the right to know.
Общественность имеет право знать.
It's public knowledge.
Это общеизвестно.
He stayed out of public life.
Он остался в стороне от общественной жизни.
Heed public opinion.
Прислушайся к общественному мнению.
In accordance with the public opinion poll of the Gallup university, 44% Americans think the world is younger than 10000 years.
Согласно опросу общественного мнения института Гэллапа, 44% американцев думают, что миру меньше 10000 лет.
Scottish libraries are open to all members of the public who can show appropriate proof of their identity.
Шотландские библиотеки открыты всем гражданам, способным доказать свою личность.
I hate taking public transportation.
Я терпеть не могу ездить на общественном транспорте.
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову public. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.