[ˈrændəm]
noun существительное
Синонимы: accident, accidental, chance, coincidence, contingency, eventuality, haphazard, incidental, luck, randomness.
adjective прилагательное
Синонимы: accident, adventitious, casual, circumstantial, clutter, coincidental, confused, contingent, disorderly, erratic, eventual, fortuitous, haphazard, inadvertent, incidental.
random walk
случайное блуждание
discrete random variable
дискретная случайная величина
simple random sampling
простая случайная выборка
stationary random process
стационарный случайный процесс
random phase approximation
приближение случайных фаз
true random number generator
генератор случайных чисел
random matrix theory
теория случайных матриц
random access memory
память с произвольным доступом
random check
выборочная проверка
random thoughts
беспорядочные мысли
adverb наречие
Синонимы: accidental, accidentally, arbitrarily, casual, chance, coincidentally, disordered, disorderly, fortuitously, haphazardly, indiscriminately, irregularly, occasionally, randomly, voluntarily.
Кол-во употреблений random на 1 миллион слов: 40.
I used to read novels at random.
Раньше я читала романы без разбора.
The questionnaires were distributed at random.
Анкеты были распределены случайно.
They were chosen at random.
Они были выбраны наугад.
This is a random sentence.
Это случайное предложение.
This is a random sentence from Tatoeba.
Это случайное предложение из Татоебы.
A perfect randomizer can show the results that don't seem random at first sight.
Идеальный генератор случайных чисел способен выдавать результаты, которые на первый взгляд не кажутся случайными.
You had better stop buying things at random.
Лучше перестань покупать вещи без разбору.
Without the random mutation of genes there would be no evolution.
Эволюции не было бы без случайной генной мутации.
Many games use dice as a random number generator.
Во многих играх используются кости в качестве генератора случайных чисел.
Random Acts of Kindness Day, celebrated on February 17th, is one of the recently originated holidays that have come to achieve some popularity worldwide.
День спонтанного проявления доброты, отмечаемый семнадцатого февраля, — один из недавно появившихся праздников, набравших по миру некоторую популярность.
My software never has bugs. It just has random features.
В моих программах никогда нет ошибок. Есть только неожиданные функции.
The difference between a strictly quasilinear function and a quasilinear function is that, in the second case, the finite difference between two random points may be equal to zero.
Разница между строго квазилинейной функцией и квазилинейной функцией заключается в том, что во втором случае конечная разность между двумя произвольными точками может равняться нулю.
Tom opened the book to a random page and began reading.
Том раскрыл книгу на случайной странице и начал читать.
It was totally random.
Это было совершенно необдуманно.
Humans are very poor random number generators. If you ask someone to pick a number from 1 to 4, they'll usually pick 3.
Люди - очень плохие генераторы случайных чисел. Если попросить кого-нибудь задумать число от одного до четырёх, он, скорее всего, задумает три.
Then he left her and married some random actress.
Потом он её бросил и женился на какой-то актрисульке.
Choose three books at random.
Выберите наугад три книги.
He chose them at random.
Он выбрал их наугад.
He bought books at random.
Он купил книги наугад.
He picked her at random.
Он выбрал её наугад.
He picked them at random.
Он выбрал их наугад.
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову random. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.