spirit

[ˈspɪrɪt] Звук

Частота употребления

Кол-во употреблений spirit на 1 миллион слов: 48.

Примеры предложений

The spirit is willing, but the flesh is weak.
Дух бодр, плоть же немощна.

The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
Дух патриотизма берет свое начало в семейной любви.

I found a kindred spirit in Bob.
Я нашёл родственную душу в Бобе.

I have to say I admire your spirit.
Должна признать, что ваш настрой меня восхищает.

Where's your spirit of adventure?
Где твой дух искателя приключений?

Mary felt as if a ghost or spirit had touched her back.
Мэри почувствовала, будто призрак или дух коснулся её спины.

My body is old but my spirit is young.
Тело моё старо, но дух мой молод.

All human beings are born free and equal. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Все люди рождаются свободными и равными. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

Nature always wears the colors of the spirit.
Природа носит всегда цвета духа.

Spirit manifested itself.
Дух проявил себя.

His words aroused my competitive spirit.
Его слова разбудили мой соревновательный дух.

He is a man of spirit.
Он — человек духа.

Our hearts are broken, our spirit is not.
Наши сердца разбиты, но дух не сломлен.

Matter, you see, disappears; only the spirit remains.
Материя, видите ли, исчезает, остается один дух.

What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
Чтобы принять участие в управлении бизнесом, вам понадобится командный дух для работы со многими коллегами.

In this apartment lives a wicked spirit.
В этой квартире живёт злой дух.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Аминь.

The miner asked the lamp spirit for a happy life.
Рудокоп попросил у духа лампы счастливой жизни.

The genius, wit and spirit of a nation are discovered in its proverbs.
Гений, ум и дух народа обнаруживаются в его пословицах.

Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.
Том считает, что его компьютер одержим злым духом.

Avoid loud and aggressive persons, they are vexations to the spirit.
Избегайте крикливых и агрессивных лиц - они способны вынести вам мозг.

Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
Воспитывайте силу духа, чтобы она оградила вас от внезапного несчастья.

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.

Everything here is imbued with the spirit of history.
Здесь всё насквозь пропитано духом истории.

Everything here is permeated by the spirit of history.
Здесь всё насквозь пропитано духом истории.

That's the spirit, Tom.
Так держать, Том.

He lost his spirit.
Он потерял присутствие духа.

They may be poor, but rich in spirit.
Они могут жить бедно, но быть богатыми душой.

I will drink for you in spirit.
Я за тебя мысленно выпью.

Добавить пример