[ðen]
noun существительное
adverb наречие
Синонимы: later, next, after, below, forth, further, furthermore, onward, onwards, thereupon.
then enter
затем вводить
then existing
существовавший тогда
preposition предлог
Синонимы: after, afterward, afterwards, following, later, post, subsequently.
Кол-во употреблений then на 1 миллион слов: 772.
If you didn't know me that way then you simply didn't know me.
Если вы не знали меня с этой стороны, то вы вообще меня не знали.
If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.
Если знаешь, что должно произойти нечто неприятное, например поход к врачу или поездка во Францию, то это нехорошо.
If you've forgotten everything, then why do I remember everything?
Если ты всё забыл, почему я должен всё помнить?
Tom peeled the potatoes and then boiled them.
Том почистил картошку, а затем отварил её.
Only then did I see the danger we were in.
И лишь в этот момент я увидел, в какой мы были опасности.
Tom and Mary couldn't talk to each other then because they didn't speak a common language.
Том и Мэри не могли разговаривать друг с другом тогда, потому что они не нашли общий язык.
Tom took a shower and then put on his suit.
Том принял душ и надел костюм.
Sami lured prostitutes into his van then raped them.
Сами заманивал проституток в свой фургон и насиловал их.
Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character.
Глядя тебе в глаза я подумал, что возможно ты обкурился, но потом понял, что ты персонаж аниме.
If you don't like it then you can leave.
Если тебе не нравится, можешь уходить.
Abraham then immediately returned to his servants and so they went home with heavenly blessing.
Тогда Авраам тотчас же возвратился к своим слугам, и они отправились домой с божьим благословением.
Get your facts first, and then you can distort them as much as you please.
Сначала обзаведитесь фактами, а потом можете их искажать сколько угодно.
Tom lost everything and then started over.
Том всё потерял, а затем начал всё сначала.
I even wanted to shake his hand, but then I remembered that I had killed a man.
На выходе я даже хотел пожать ему руку, однако своевременно вспомнил, что я убил человека.
And then they kissed.
А потом они поцеловались.
Read the text carefully, then answer the questions.
Внимательно прочитайте текст, а затем ответьте на вопросы.
If it's free, then yes.
Если это бесплатно, то ладно.
The water pipes froze and then burst.
Водопроводные трубы замерзли и затем лопнули.
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
Вор ударил меня, поставил мне синяк под глазом и убежал.
Mary won the lottery, but then she lost her ticket.
Мэри выиграла в лотерею, но потом потеряла свой лотерейный билет.
He knocked on the door, then came in.
Он постучал в дверь, затем вошёл.
He stayed in France for a while and then went to Italy.
Какое-то время он пробыл во Франции, потом отправился в Италию.
Tom sang three songs and then left the stage.
Том спел три песни, а затем ушёл со сцены.
I liked both songs very much, and only then I noticed that they'd been written by the same band. At that moment it got one more fan.
Обе песни мне очень понравились, и только потом я заметил, что они написаны одной группой. В этот момент у неё появился ещё один фанат.
I don't see how Tom can stay up all night and then be so wide awake at work.
Я не понимаю, как Том может не спать всю ночь, а затем быть таким бодрым на работе.
If he who hardly climbed a tree already thinks that he's a bird, then he's mistaken.
Если тот, кто с усилиями едва забравшись на дерево, уже думает, что он птица, то он ошибается.
And then they started kissing.
А потом они стали целоваться.
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
Тогда что это, мне интересно? Если это не продажа товара на дому, то, может, это новый способ знакомиться с девушками?
If the mountain won't come to Mohammed, then Mohammed must go to the mountain.
Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе.
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
Примерно половина школьников в средней школе в Японии имеет мобильные телефоны, но если посмотреть на старшеклассников, то они есть у 97% из них.
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову then. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.