Strange news we hear: A Trojan Greeks obey, / Helenus, master of the spouse and sway / of Pyrrhus, and Andromache once more / has yielded to a Trojan lord.
Странные новости мы слышим: Троянские греки повинуются, / Хелен, повелитель супруги и власти / Пирра, и Андромаха еще раз / уступила троянскому владыке.
Within a grove Andromache that day, / where Simois in fancy flowed again, / her offerings chanced at Hector's grave to pay, / a turf-built cenotaph, with altars twain, / source of her tears and sacred to the slain – / and called his shade.
В тот день в роще Андромахи, / где снова потекла фантазия Симоиса, / ее подношения случайно оказались на могиле Гектора, чтобы заплатить, / кенотаф, построенный из дерна, с двумя алтарями, / источник ее слез и священный для убитых – / и назвал его тень.
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову andromache. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.