boaz

1. воаз

Примеры предложений

Naomi had a relative of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
У Ноемини был родственник ее мужа, могущественный богатый человек из рода Елимелеха, и звали его Вооз.

So she stayed close to the maidens of Boaz, to glean to the end of barley harvest and of wheat harvest; and she lived with her mother-in-law.
Поэтому она оставалась рядом с девами Вооза, чтобы собирать урожай до конца жатвы ячменя и пшеницы; и она жила со своей свекровью.

She went, and came and gleaned in the field after the reapers; and she happened to come to the portion of the field belonging to Boaz, who was of the family of Elimelech.
Она пошла, и пришла, и собрала урожай в поле после жнецов; и случилось так, что она пришла на участок поля, принадлежащий Воозу, который был из рода Елимелеха.

This Boaz, with whose maids thou wast joined in the field, is our near kinsman, and behold this night he winnoweth barley in the threshingfloor.
Этот Вооз, со служанками которого ты был в поле, наш близкий родственник, и вот, этой ночью он веет ячмень на гумне.

And when Boaz had eaten, and drunk, and was merry, he went to sleep by the heap of sheaves, and she came softly, and uncovering his feet, laid herself down.
И когда Вооз поел, и напился, и повеселел, он лег спать у кучи снопов, и она тихо подошла и, обнажив его ноги, легла.

So she slept at his feet till the night was going off. And she arose before men could know one another, and Boaz said: Beware lest any man know that thou camest hither.
Поэтому она спала у его ног, пока не наступила ночь. И она встала прежде, чем люди могли узнать друг друга, и Вооз сказал: берегись, чтобы кто-нибудь не узнал, что ты пришел сюда.

And Boaz, taking ten men of the ancients of the city, said to them: Sit ye down here.
И Вооз, взяв десять человек из старейшин города, сказал им: сядьте здесь.

Boaz therefore took Ruth, and married her: and went in unto her, and the Lord gave her to conceive, and to bear a son.
Поэтому Вооз взял Руфь и женился на ней; и вошел к ней, и Господь дал ей зачать и родить сына.

Добавить пример