Кол-во употреблений centuries на 1 миллион слов: 43.
For centuries Cracow was the capital of Poland.
Столетиями Краков был столицей Польши.
French is no longer as relevant in the modern world as it used to be a few centuries ago.
Французский язык уже не так практичен в современном мире, как несколько веков назад.
The meaning of this practice was obfuscated by centuries of the practitioners' subjective interpretations.
На протяжении веков значение этой практики было затуманено субъективными интерпретациями практикующих.
An ancient bronze mirror studded with glass beads was discovered in the tomb looted by the robbers centuries ago.
Древнее бронзовое зеркало, покрытое стеклянными бусинами, было обнаружено в захоронении, ограбленном столетия тому назад.
How many centuries are there in a millennium?
Сколько веков в тысячелетии?
Twenty-three centuries ago, the Greek philosopher Epicurus wrote about the existence of other worlds in a letter to Herodotus.
Двадцать три века назад греческий философ Эпикур в письме Геродоту писал о существовании иных миров.
If Scotland eventually recovers its stolen independence after over three centuries, I'll get myself dead drunk.
Если Шотландия в конце концов вернёт себе обратно украденную у неё независимость спустя три столетия, я напьюсь в стельку.
Latin Americans know very little about the history of the indigenous peoples who used to live here several centuries ago.
Латиноамериканцы очень мало знают об истории коренных народов, которые жили здесь несколько веков назад.
There are turtles that are more than two centuries old.
Бывают черепахи, которым больше двухсот лет.
We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.
Мы взяли за основу идеал, что все люди созданы равными, мы проливали кровь и боролись на протяжении веков, чтобы придать смысл этим словам в нашей стране, и во всем мире.
As centuries passed, humanity became more serious in implementing constructed languages as they deemed natural ones to be insufficient.
С прошествием веков человечество стало более серьёзным в создании искусственных языков, так как считалось, что естественных не достаточно.
The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries.
Фундаментальные принципы классической механики были заложены Галилеем и Ньютоном в XVI и XVII веках.
The construction straddled two centuries.
Строительство длилось два столетия.
A millennium comprises ten centuries.
Тысячелетие состоит из десяти столетий.
The predecessors of the Russian Baptists are the Molokans, who massively converted to Baptism in the late nineteenth and early twentieth centuries, so Russian Baptists are significantly different from European and American Baptists.
Предшественниками русских баптистов являются молокане, массово перешедшие в баптизм в конце девятнадцатого и в начале двадцатого веков, поэтому русские баптисты существенно отличаются от европейских и американских баптистов.
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову centuries. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.