Кол-во употреблений characteristics на 1 миллион слов: 42.
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
Относительно особенностей дыхательной функции у пловцов.
China has Chinese characteristics.
Китай имеет китайские особенности.
Those who don’t like it will say that it doesn’t fit with China’s characteristics so it can’t be done, and those who do like it will say that according to China’s characteristics this is how it must be done.
Те, кому это не нравится, скажут, что это не соответствует характеристикам Китая, поэтому это невозможно сделать, а те, кому это нравится, скажут, что в соответствии с характеристиками Китая это должно быть сделано именно так.
Japan has many different characteristics.
Япония имеет много различных характеристик.
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
Одной из особенностей Старого режима было то, что почти все имели привилегии, кроме крестьян.
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
В этой степени он обладает характеристиками большого сложного баланса между растительной жизнью и низшими формами животной жизни.
A vector quantity has two characteristics, a magnitude and a direction.
Векторная величина имеет две характеристики: величину и направление.
Passion is one of her characteristics.
Страсть - одна из ее характерных черт.
The weather here has its own unique characteristics.
Погода здесь имеет свои уникальные особенности.
The animals that live to reproduce can pass on their successful characteristics to their offspring.
Животные, которые живут для размножения, могут передать свои успешные характеристики своему потомству.
The botanist carefully recorded the morphological characteristics of the trees.
Ботаник тщательно записал морфологические характеристики деревьев.
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
Чувство юмора таинственным образом связано с национальными особенностями.
Environmental factors influence organisms in that they develop new characteristics and ensure survival, thereby transforming into new species.
Факторы окружающей среды влияют на организмы в том смысле, что они развивают новые характеристики и обеспечивают выживание, тем самым превращаясь в новые виды.
The hunger and poverty in this resource-rich world are one of the despicable characteristics of humanity.
Голод и нищета в этом богатом ресурсами мире являются одной из отвратительных характеристик человечества.
Pigs share certain characteristics with human beings.
Свиньи имеют определенные общие черты с людьми.
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
Чистый и освежающий звук ветряных колокольчиков - одна из характерных черт лета в Японии, но в последние годы число людей, воспринимающих его просто как шум, растет.
The adjacency pair has five basic characteristics.
Пара смежности имеет пять основных характеристик.
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.
Собака отличается от кошки по физическим характеристикам.
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.
Быстрый рост страны во многом зависит от особенностей людей.
Cellular organization is one of the main characteristics that define a living being.
Клеточная организация является одной из основных характеристик, определяющих живое существо.
I believe it is a mistake to base our views on broad generalisations about the characteristics of men and women, as such stereotypes are often inaccurate.
Я считаю ошибкой основывать наши взгляды на широких обобщениях относительно характеристик мужчин и женщин, поскольку такие стереотипы часто неточны.
The Japanese language has many distinctive characteristics.
Японский язык имеет много отличительных особенностей.
Ambition is one of his characteristics.
Честолюбие - одна из его характерных черт.
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).
Эти особые характеристики объясняют его предпочтение неподвижной охоте (неподвижно лежащий рядом с дыхательным отверстием тюленя, ожидающий, когда он всплывет).
These are characteristics of the spoken language.
Это характеристики разговорного языка.
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову characteristics. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.