fact

Добавить в закладки

[fækt]

Частота употребления

Кол-во употреблений fact на 1 миллион слов: 117.

Примеры предложений

It is a fact that smoking is a danger to health.
Это факт, что курение вредит здоровью.

It's a fact you can't deny.
Это факт, который невозможно отрицать.

Tom is unwilling to accept the fact that he needs help when translating.
Том не желает признавать тот факт, что ему нужна помощь с переводом.

Please bear this fact in mind.
Пожалуйста, имейте это в виду.

You must take into account the fact that he is too young.
Ты должен учесть то, что он слишком молод.

I believe that we do not in fact need to do this.
Я считаю, что на самом деле нам не нужно это делать.

The fact that you disappear for weeks with no apparent reason bothers me.
Меня беспокоит тот факт, что ты пропадаешь неделями без видимых причин.

He deplored the fact that Silesia was no longer Prussian.
Он сокрушался о том, что Силезия больше не прусская.

Is this a fact or an opinion?
Это факт или мнение?

The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
Судья принял во внимание тот факт, что это было его первое правонарушение.

It is a fact that I don't know her name.
То, что я не знаю её имя — это факт.

I cannot accept the fact that he is dead.
Я не могу смириться с тем, что он мертв.

Despite the fact that they were all Dutch people, they spoke German with each other.
Несмотря на то что все они были голландками, общались они по-немецки.

Explain the fact as clearly as possible.
Объясните этот факт настолько ясно, насколько это возможно.

You have to distinguish fact from fiction.
Ты должен отличать действительность от вымысла.

The fact is that I don't know anything about him.
На самом деле, я ничего про него не знаю.

Tom thought that he had woken up from his dream, but in fact he was still dreaming.
Том думал, что проснулся, но на самом деле продолжал видеть сон.

The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
Все улики перед нами. Присовокупив к этому отсутствие у него алиби, не остаётся сомнений, что виновен он.

There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.
Невозможно отрицать то, что никто не свободен от расовых предрассудков.

Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики.

No one can deny the fact that the earth is round.
Никто не будет отрицать тот факт, что земля круглая.

Do you realize the fact that we, generally speaking, are drowning?
Вы сознаёте тот факт, что мы, вообще говоря, тонем?

My opinions may have changed, but not the fact that I'm right.
Могло измениться моё мнение, но не то, что я прав.

He never takes into account the fact that I am very busy.
Он никогда не принимает во внимание, что я очень занят.

She concealed the fact that she used to be a salesgirl.
Она скрыла тот факт, что раньше была продавщицей.

She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
Она сказала, что муж ударил её, но на самом деле всё было с точностью до наоборот.

He brought me a coffee, in spite of the fact that I'd asked for a tea.
Он принёс мне кофе, несмотря на то что я просил чай.

Strange to say, she knows the fact very well.
Как ни странно, ей этот факт прекрасно известен.

I think to clearly distinguish opinion from fact is important.
Я считаю, что умение отделять убеждения от действительности очень важно.

It is a little known fact that Tomas Berdych once won a match losing a mere point on serve... only to lose the next match with a bagel.
Малоизвестный факт: Томаш Бердых однажды выиграл матч, отдав на подаче всего одно очко... а следующий матч проиграл с баранкой.

Добавить пример