Теперь на нашем сайте доступен личный кабинет! Запоминайте слова методом интервальных повторений!
The girls adorn their hair with garlands of freshly cut flowers.
Девушки украшают свои волосы гирляндами из свежесрезанных цветов.
Of these Garlands and Nosegays are tied round with twigs. There are also sweet herbs added such as Marjoram, Flowergentle, Rue, Lavender, Rosemary, Hysop, Spike, Basil, Sage, Mints and so on.
Из них гирлянды и букеты обвязаны веточками. Также добавляются сладкие травы, такие как Майоран, Цветок, Рута, Лаванда, Розмарин, Шиповник, Базилик, Шалфей, Мяты и так далее.
Then back, rejoicing, through the liquid air / to Paphos and her home she flies away, / where, steaming with Sabaean incense rare, / an hundred altars breathe with garlands fresh and fair.
Затем обратно, ликуя, сквозь жидкий воздух / в Пафос и свой дом она улетает, / где, дымясь редкими сабейскими благовониями, / сотни алтарей дышат гирляндами свежими и прекрасными.
We, sunk in careless joy, / poor souls! with festive garlands deck each fane, / and through the town in revelry employ / the day decreed our last, the dying hours of Troy!
Мы, погруженные в беззаботную радость, /бедные души! с праздничными гирляндами, украшающими каждый храм, /и по городу в разгуле, / день определил наши последние, предсмертные часы Трои!
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову garlands. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.