[ˈɪmɪʤ]
noun существительное
множественное число (plural): images.
Синонимы: picture, likeness, portrayal, rendering, rendition, representation, showing, similitude, apprehension, belief, character, concept, conceptualization, depicting, depiction.
image size
размер изображения
digital image processing
цифровая обработка изображений
contact image sensor
контактный датчик изображения
high quality image
высококачественное изображение
images of wild animals
изображения диких животных
still image
неподвижное изображение
background image
фоновая картинка
radar image
радиолокационный снимок
see in the images
видеть на рисунке
horrible image
ужасная картина
operating system image
образ операционной системы
virtual machine image
образ виртуальной машины
architectural image
архитектурный облик
brand image
имидж бренда
negative image
негативное представление
image of god
подобие бога
international image
международный престиж
adjective прилагательное
Синонимы: graphic, diagram, drawing, figurative, graph, graphical, graphically, graphics, imagery, imaginative, picturesque, vivid.
image file format
графический формат
image editing programs
графические редакторы
image character
имиджевый характер
Кол-во употреблений image на 1 миллион слов: 152.
The image is not in focus.
Изображение не в фокусе.
This scandal has severely damaged the public image of our company.
Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании.
Tom is the spitting image of his father.
Том — вылитый отец.
This image can be seen either as a duck or as a rabbit.
На этом изображении можно увидеть одновременно и утку и кролика.
Can we enhance the image?
Можем ли мы улучшить изображение?
The image isn't in focus.
Изображение не в фокусе.
Specular image holds an important place in Lakan's theory of the Imaginary.
Зеркальное отображение занимает важное место в лакановской теории Воображаемого.
They are the spitting image of one another.
Они похожи друг на друга как две капли воды.
Mary has a distorted self image and doesn't believe that she's beautiful.
У Марии искажённое представление о себе, она не верит в то, что она красива.
God created man in his own image.
И сотворил Бог человека по образу Своему.
Why don't you try to enlarge the image?
Попробуй увеличить изображение.
Try to enlarge the image.
Попробуй увеличить изображение.
He is the very image of his father.
Он копия своего отца.
The image of my mother is on my mind.
Образ моей матери остается в моих мыслях.
The image was altered.
Изображение было изменено.
Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy.
Вопреки общественному мнению о Ньютоне, большинство его работ было посвящено не науке, а теологии, мистицизму и алхимии.
What do you see in this image?
Что ты видишь на этом изображении?
We keep the right to refuse to use the image you suggested if we consider it is inappropriate.
Мы оставляем за собой право отказаться использовать предложенное вами изображение, если посчитаем его неподходящим.
The image does not match reality.
Картинка не соответствует реальности.
Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Image Viewer — программа для просмотра изображений. Это небольшая программа с базовой функциональностью. В её переводе могут участвовать пользователи проекта Tatoeba.
Please select a language for the Image Viewer interface.
Пожалуйста, выберите язык интерфейса Image Viewer.
That image is cursed.
Это изображение проклято.
I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness.
Я думаю, что если дьявол не существует и, стало быть, создал его человек, то создал он его по своему образу и подобию.
I can't figure out how to upload an image.
Я не могу сообразить, каким образом загрузить изображение.
He is the spitting image of his father.
Он вылитый отец.
If you scale the image up it might pixelate.
Если увеличивать изображение, то оно может стать пикселизированным.
Language is just a map of human thoughts, feelings and memories. And like all maps, language is a thumbnail image a hundred thousand times smaller than what it is trying to convey.
Язык - всего лишь карта человеческих мыслей, чувств и памяти. И как все карты, язык - это в сто тысяч раз уменьшенное изображение того, что он пытается передать.
We were created in God's image.
Мы созданы по образу и подобию Бога.
In this image, we see an elephant.
На этой картинке мы видим слона.
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову image. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.