[ˈʤʌtɪŋ]
noun существительное
Синонимы: brow, bulge, claw, cog, flange, lip, lug, nib, outcrop, projection, prominence, promontory, protrusion, rib, ridge.
participle причастие
Синонимы: acting, advocating, appearing, bulging, extending, overhanging, performer, performing, plays, presenter, projecting, prominent, protruded, salient, serves.
My insurance coverage is too limited, so I guess I'll just have to live with my arm bones jutting out of my skin.
Моя страховка слишком ограничена, так что, думаю, мне просто придется жить с костями рук, торчащими из кожи.
In a far retreat / there lies a haven; towards the deep doth stand / an island, on whose jutting headlands beat / the broken billows, shivered into sleet.
В далеком отступлении / там лежит убежище; в глубине стоит / остров, на выступающих мысах которого бьются / разбитые волны, дрожащие в мокрый снег.
We furl the sails, and shoreward row amain. / Eastward the harbour arches, scarce descried. / Two jutting rocks, by billows lashed in vain, / stretch out their arms the narrow mouth to hide. / Far back the temple stands, and seems to shun the tide.
Мы сворачиваем паруса и снова гребем к берегу. /На востоке арки гавани, едва различимые. /Две выступающие скалы, по которым напрасно хлещут волны, / протягивают руки, чтобы скрыть узкий рот. /Далеко позади стоит храм и, кажется, избегает прилива.
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову jutting. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.