Fame is the sum of all misunderstandings that gather around a name.
Слава - это сумма всех недоразумений, которые возникают вокруг имени.
You really ought to think before you open your mouth, you'd avoid a lot of misunderstandings that way.
Вам действительно следует подумать, прежде чем открывать рот, таким образом вы избежите многих недоразумений.
Our friendship is beyond those little misunderstandings.
Наша дружба выходит за рамки этих маленьких недоразумений.
The more contact there is between people, the more misunderstandings there will be.
Чем больше контактов будет между людьми, тем больше будет недопонимания.
Information is necessary. Its absence gives rise not to a vacuum, but rather to the spread of rumours, gossip and misunderstandings.
Информация необходима. Его отсутствие порождает не вакуум, а скорее распространение слухов, сплетен и недоразумений.
There are many minor mistakes and tiny misunderstandings here that distort the meaning of the original sentence.
Здесь есть много мелких ошибок и крошечных недоразумений, которые искажают смысл исходного предложения.
We've had our little misunderstandings.
У нас были небольшие недоразумения.
When you frequently communicate and have relationships with people from other countries and cultures, you end up learning a lot of things, though sometimes that can be due to misunderstandings and surprises.
Когда вы часто общаетесь и устанавливаете отношения с людьми из других стран и культур, вы в конечном итоге многому учитесь, хотя иногда это может быть связано с недопониманием и неожиданностями.
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
Чтобы уменьшить недопонимание, мы должны изучить методы успешного общения.
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
Чтобы избежать недоразумений, они еще раз прошлись по контракту.
Misunderstandings do occur.
Недоразумения действительно случаются.
Misunderstandings are sometimes hard to put right.
Иногда бывает трудно исправить недопонимание.
Misunderstandings are sometimes difficult to clear up.
Иногда бывает трудно разобраться в недоразумениях.
It removes misunderstandings.
Это устраняет недоразумения.
It's sometimes difficult to do away with misunderstandings.
Иногда бывает трудно покончить с недоразумениями.
Some conversations clarify mistakes and misunderstandings.
Некоторые беседы проясняют ошибки и недоразумения.
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову misunderstandings. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.