Кол-во употреблений non-standard на 1 миллион слов: 2.
It's either too trite to merit that level of innovation or awkward because the non-standard terminology gets in the way of the meaning.
Это либо слишком банально, чтобы заслужить такой уровень инноваций, либо неудобно, потому что нестандартная терминология мешает пониманию смысла.
There are many people in the world studying English, so English people are used to learners' non-standard accents, their grammatical errors and so on.
В мире много людей, изучающих английский язык, поэтому англичане привыкли к нестандартным акцентам учащихся, их грамматическим ошибкам и так далее.
The use of non-standard English does not help to promote English in international communications; well, we can always fall back on Esperanto.
Использование нестандартного английского языка не способствует продвижению английского языка в международных коммуникациях; что ж, мы всегда можем вернуться к эсперанто.
That is a non-standard pronunciation.
Это нестандартное произношение.
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову non-standard. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.