Кол-во употреблений phrygian на 1 миллион слов: 1.
Ah me! how sad to view, / how changed from him, that Hector, whom of yore / returning with Achilles' spoils we knew, / when on the ships of Greece his Phrygian fires he threw.
Ах, я! как грустно смотреть, /как изменился от него тот Гектор, которого мы знали в прошлом, / возвращаясь с добычей Ахилла, / когда на кораблях Греции он бросил свой фригийский огонь.
While up the crag AEneas climbs, to gain / full prospect far and wide, and scan the distant main. / If aught of Phrygian biremes he discern / Antheus or Capys, tost upon the seas, / or arms of brave Caicus high astern.
В то время как Эней взбирается на скалу, чтобы получить/полную перспективу далеко и широко, и просканировать далекую главную. /Если что-нибудь из фригийских бирем он различит / Антея или Каписа, плывущего по морям, / или руки храброго Кайка высоко за кормой.
The Tyrians, yielding to the god, abate / their fierceness. Dido, more than all the rest, / warms to her Phrygian friends, and wears a kindly breast.
Тирианцы, покоряясь богу, утихают /их свирепость. Дидона, больше, чем все остальные, / тепло относится к своим фригийским друзьям и носит добрую грудь.
Veiled at her shrines in Phrygian hood we stand, / and chief to Juno, mindful of the seer, / burnt-offerings pay, as pious rites demand.
Завуалированные у ее святилищ во фригийском капюшоне, мы стоим, /и обращаемся к Юноне, помня о провидце, / приносим всесожжения, как того требуют благочестивые обряды.
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову phrygian. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.