[ˈpleɪntɪv]
Nine hundred years shall you wander over the lakes and streams of Erin. This only I will grant unto you: that you retain your own speech, and there shall be no music in the world equal to yours, the plaintive music you shall sing.
Девятьсот лет будешь ты скитаться по озерам и рекам Эрина. Только это Я дарую тебе: чтобы ты сохранил свою собственную речь, и в мире не будет музыки, равной твоей, жалобной музыки, которую ты будешь петь.
Tom has such a plaintive quality to his singing voice that even his happy songs sound sad.
У Тома такой жалобный голос, что даже его счастливые песни звучат грустно.
The cat let out a plaintive meow.
Кошка жалобно мяукнула.
The plaintive melody broke her heart.
Жалобная мелодия разбила ей сердце.
The puppy shot a plaintive look at his owner when he saw they were going to give him a shot.
Щенок бросил жалобный взгляд на своего хозяина, когда увидел, что ему собираются сделать укол.
He accompanies his songs with plaintive chords played on a poor-quality zither.
Он сопровождает свои песни жалобными аккордами, исполняемыми на некачественной цитре.
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову plaintive. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.