project

Добавить в закладки

[ˈprɔʤekt]

Частота употребления

Кол-во употреблений project на 1 миллион слов: 182.

Примеры предложений

The languages that have been transliterated within the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek.
Языки, которые получили транслитерацию на проекте «Татоэба»: японский, китайский, шанхайский, грузинский и узбекский.

The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
Проект был успешным в том смысле, что он привлек всеобщее внимание.

Our project didn't get off the ground until he joined the company.
Наш проект не сдвигался с мёртвой точки, пока он не пришёл к нам в компанию.

The status of the project is as follows.
Статус проекта следующий.

It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
Действительно, проект — трудная задача, но мистер Хара сможет её выполнить.

The project is behind schedule and over budget.
Все сроки по проекту сорваны, а бюджет превышен.

Welcome to the Tatoeba Project website.
Добро пожаловать на веб-сайт проекта «Татоэба».

Tom explained the purpose of the project to Mary.
Том объяснил Мэри цель проекта.

Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
Татоэба - это проект, сконцентрированный на землянах: до сих пор он поддерживает всего один язык внеземной цивилизации.

The project is underway.
Проект находится в стадии разработки.

This project may not pay off.
Этот проект может не окупиться.

This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
Этот проект вырос из набросков на салфетке, сделанных на вечеринке в прошлом году.

The project was never completed.
Проект так и не был завершён.

I have a project to do.
У меня есть проект, который надо сделать.

Tom is the project manager.
Том - руководитель проектов.

How lucky I am that the Russian members of the project are so kind. They're always there to help me. Thanks!
Как мне повезло, что русские участники проекта такие добрые. Они всегда рядом и помогают мне. Спасибо!

Our project failed.
Наш проект провалился.

The project is under discussion.
Проект обсуждается.

This project is on a path to failure.
Этот проект на пути к провалу.

Sasha can't finish the project because he is always getting diverted.
Саша не может закончить проект, потому что его постоянно отвлекают.

We moved the project to a new server.
Мы перебросили проект на новый сервер.

We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
Нам не удалось осуществить проект из-за недостатка средств.

I've got a project for you.
У меня для тебя проект.

The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
Проект постройки нового спортивного комплекса провалился из-за недостатка средств.

The project was a great success.
Проект имел большой успех.

He is going to take charge of a project concerning the future of the company.
Он возглавит проект, затрагивающий будущее компании.

Her financial support is indispensable to this project of ours.
Финансовая поддержка нашего проекта с её стороны очень важна.

This project was a mistake from the beginning.
Этот проект с самого начала был ошибкой.

People that go crazy with sentences by other users of the project Tatoeba look like idiots.
Люди, приходящие в бешенство из-за предложений, написанных другими участниками проекта Tatoeba, выглядят как идиоты.

Today the first tranche of investments in the project account was received.
Сегодня поступил первый транш инвестиций в счёт проекта.

Добавить пример