And he blessed the seventh day, and sanctified it: because in it he had rested from all his work which God created and made.
И он благословил седьмой день и освятил его, потому что в нем он почил от всех своих дел, которые Бог сотворил и совершил.
This place was sanctified.
Это место было освящено.
One can even buy a so-called Religion, which is really but common morality sanctified with flowers and music. Rob the Church of her accessories and what remains behind?
Можно даже купить так называемую Религию, которая на самом деле является обычной моралью, освященной цветами и музыкой. Отнимите у Церкви ее принадлежности, и что останется после этого?
One murder made a villain, millions a hero. Princes were privileged to kill, and numbers sanctified the crime.
Одно убийство сделало злодея, миллионы - героем. Принцы имели привилегию убивать, и число освящало преступление.
And Moses came down from the mount to the people, and sanctified them. And when they had washed their garments, he said to them: Be ready against the third day, and come not near your wives.
И сошел Моисей с горы к народу и освятил его. И когда они вымыли свои одежды, он сказал им: будьте готовы к третьему дню и не приближайтесь к своим женам.
The priests also that come to the Lord, let them be sanctified, lest he strike them.
И священники, приходящие к Господу, пусть будут освящены, чтобы Он не поразил их.
For in six days the Lord made heaven and earth, and the sea, and all things that are in them, and rested on the seventh day: therefore the Lord blessed the seventh day, and sanctified it.
Ибо в шесть дней сотворил Господь небо и землю, и море, и все, что в них, и почил в седьмой день; посему благословил Господь седьмой день и освятил его.
May His great name be magnified and sanctified.
Пусть Его великое имя будет возвеличено и освящено.
Love must be sanctified by marriage, and this passion becomes criminal if it's not consecrated by a sacrament.
Любовь должна быть освящена браком, и эта страсть становится преступной, если она не освящена таинством.
The Blessed are beautified, the saints are sanctified and rats are ratified.
Благословенные украшены, святые освящены, а крысы утверждены.
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову sanctified. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.