sinai

1. Синай

Частота употребления

Кол-во употреблений sinai на 1 миллион слов: 5.

Примеры предложений

In the third month of the departure of Israel out of the land of Egypt, on this day they came into the wilderness of Sinai.
В третий месяц исхода Израиля из земли Египетской, в этот день они пришли в пустыню Синайскую.

For departing out of Raphidim, and coming to the desert of Sinai, they camped in the same place, and there Israel pitched their tents over against the mountain.
Ибо, выйдя из Рафидима и придя в пустыню Синайскую, они расположились лагерем в том же месте, и там Израиль разбил свои шатры у горы.

And let them be ready against the third day; for on the third day the Lord will come down in the sight of all the people, upon Mount Sinai.
И пусть они будут готовы к третьему дню; ибо в третий день Господь сойдет в глазах всего народа на гору Синай.

And all Mount Sinai was on a smoke: because the Lord was come down upon it in fire, and the smoke arose from it as out of a furnace: and all the mount was terrible.
И вся гора Синай была в дыму, потому что Господь сошел на нее в огне, и дым поднимался от нее, как из печи; и вся гора была ужасна.

And the Lord came down upon Mount Sinai, in the very top of the mount, and he called Moses unto the top thereof.
И сошел Господь на гору Синай, на самую вершину горы, и призвал Моисея на вершину ее.

And Moses said to the Lord: The people cannot come up to Mount Sinai: for thou didst charge, and command, saying: Set limits about the mount, and sanctify it.
И сказал Моисей Господу: народ не может взойти на гору Синай, ибо Ты повелел и повелел, сказав: установи пределы вокруг горы и освяти ее.

The newly redeemed nation of Israel experienced Passover through Pentecost­ from leaving Egypt, their place of bondage, up to receiving the covenant from God at Sinai.
Недавно искупленный народ Израиля пережил Пасху через Пятидесятницу, покинув Египет, место своего рабства, вплоть до получения завета от Бога на Синае.

We climbed uphill with the Red Sea on the left and on the right the rugged mountains of Sinai, at the heart of which nestles the monastery.
Мы поднялись в гору, слева от нас было Красное море, а справа - скалистые горы Синая, в самом сердце которых расположен монастырь.

And they set forward from Elim, and all the multitude of the children of Israel came into the desert of Sin, which is between Elim and Sinai: the fifteenth day of the second month, after they came out of the land of Egypt.
И они двинулись из Елима, и все множество сынов Израилевых пришло в пустыню Син, которая находится между Елимом и Синаем: в пятнадцатый день второго месяца, после того как они вышли из земли Египетской.

Добавить пример