speakers

Добавить в закладки

Частота употребления

Кол-во употреблений speakers на 1 миллион слов: 27.

Примеры предложений

I'm only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.
Я всего лишь иммигрант, который пытается защитить английский язык от его носителей.

Dialects of English spoken in one country often bewilder speakers of English from another.
Диалекты английского, на которых говорят в одной стране, часто озадачивают носителей английского из других стран.

Simplify your life. Take advice from native speakers.
Сделайте свою жизнь проще. Принимайте советы от носителей языка.

We need Nāhuatl speakers! Only Nāhuatl speakers can be sacrificed to Huitzilopōchtli!
Нам нужны люди, говорящие на науатле! Только знающих науатль можно жертвовать Уицилопочтли!

Even native speakers of a language don't know all of its words.
Даже носители языка не знают всех его слов.

A language is considered dead when the number of native speakers falls to less than 10.
Язык считается мёртвым, если количество его носителей меньше десяти.

A good way to help us is to translate sentences by native speakers into your own native language.
Хороший способ нам помочь – переводить предложения за авторством носителей языка на ваш собственный родной язык.

Many Esperanto speakers live in Hungary.
В Венгрии живёт много людей, говорящих на эсперанто.

There are over 800,000 Basque speakers in the world.
В мире насчитывается более восьмиста тысяч носителей баскского языка.

Of the Dravidian languages, Telugu, Tamil, Kannada, and Malayalam have the most speakers.
Из дравидийских языков наиболее распространены телугу, тамильский, каннада и малаялам.

The language with the largest number of native speakers is Chinese.
Языком с наибольшим числом говорящих является китайский.

Native speakers know the rules of their language, but only unconsciously. The linguist's task is to extract those rules and describe them explicitly.
Носители языка знают его правила, но лишь бессознательно. Задача лингвиста — выявить эти правила и эксплицитно описать.

Grammatically, it's correct, but native speakers wouldn't say something like that.
С точки зрения грамматики всё правильно, но носители языка так бы не сказали.

It's grammatically correct, but native speakers wouldn't say that.
Это правильно с точки зрения грамматики, но носители языка так бы не сказали.

I was asked to sit on the platform with the speakers.
Меня просили сидеть на трибуне вместе с выступающими.

I need new speakers for my PC.
Мне нужны новые колонки для моего компьютера.

Chinese is the language with most native speakers in the world.
Китайский — язык с наибольшим в мире количеством носителей.

It's simply surprising, how a modest attempt by a foreigner to compose a Russian sentence ultimately leads to two Russian speakers engaging in a lively discussion about their native language.
Просто удивительно, как скромная попытка иностранца составить русское предложение в конечном счёте может привести к тому, что двое русскоязычных вступают в оживленную дискуссию о своём родном языке.

French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
На французском в Квебеке говорят более 7 миллионов человек.

It's hard to find Arabic native speakers in Dubai where most people speak English.
Трудно найти носителей арабского языка в Дубае, где большинство людей говорит по-английски.

Somali has over 18 million native speakers.
Более 18 миллионов человек говорят на сомалийском как на родном.

Which of these two speakers sounds better?
У какого из этих динамиков звук лучше?

Every language is equally precious and dear to its speakers.
Каждый язык одинаково ценен и дорог тем, кто на нём говорит.

If you want to sound like a native speaker, listen to native speakers whenever possible.
Если ты хочешь, чтобы твоё произношение было как у носителя языка, слушай, как говорят носители, когда есть такая возможность.

It's getting easier to find audio files by native speakers for almost any language you might want to study.
Стало проще найти аудиофайлы, записанные носителями языка, почти для всех языков, которые ты можешь захотеть выучить.

Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
Какой иностранный язык, по вашему мнению, проще всего изучать тем, у кого родной язык - английский?

You may not learn to speak as well as a native speaker, but you should be able to speak well enough that native speakers will understand what you have to say.
Ты, возможно, не научишься говорить так же хорошо, как носитель языка, но твоего уровня должно хватить для того, чтобы носители языка поняли, что ты хочешь сказать.

All Esperanto speakers are on an equal footing!
Все говорящие на эсперанто находятся на одной базе!

I admire native speakers of English who are learning Czech.
Я восхищаюсь носителями английского языка, которые учат чешский.

Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect.
Франкоговорящие люди часто добавляют пробелы перед знаками пунктуации и в тех языках, в которых такое обычно считается некорректным.

Добавить пример