[spɪndl]
noun существительное
множественное число (plural): spindles.
Синонимы: pivot, shaft, ax, axe, axes, axis, axle, backbone, centerline, fulcrum, linchpin, pillar, rod, stem, stud.
main spindle
главный шпиндель
adjective прилагательное
spindle head
шпиндельная головка
Кол-во употреблений spindle на 1 миллион слов: 2.
The spindle and the distaff.
Веретено и прялка.
The King, to avoid the misfortune foretold by the old fairy, issued orders forbidding any one, on pain of death, to spin with a distaff and spindle, or to have a spindle in his house.
Король, чтобы избежать несчастья, предсказанного старой феей, издал приказ, запрещающий кому бы то ни было под страхом смерти прясть прялкой и веретеном или иметь веретено в своем доме.
The old fairy's turn coming next, her head shaking more with spite than with age, she said that the Princess should pierce her hand with a spindle and die of the wound. This terrible gift made the whole company tremble, and everybody fell a-crying.
Затем настала очередь старой феи, ее голова тряслась больше от злобы, чем от возраста, она сказала, что принцесса должна проткнуть свою руку веретеном и умереть от раны. Этот ужасный подарок заставил всю компанию задрожать, и все заплакали.
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову spindle. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.