therefore

Добавить в закладки

[ˈðɛəfɔː]

Частота употребления

Кол-во употреблений therefore на 1 миллион слов: 88.

Примеры предложений

It rhymes, therefore it is true!
Рифмуется — значит, верно!

They don't think therefore they aren't.
Они не мыслят, следовательно, не существуют.

What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает.

He has a beard, and therefore he doesn't need to shave.
Он носит бороду, поэтому ему не нужно бриться.

There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided.
Бывают предложения, переводить которые на некоторые языки бессмысленно, и этого надо потому избегать.

Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.
Итак не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своем: довольно для каждого дня своей заботы.

The sun is shining, the temperature is 6 degrees C, therefore cycling is possible.
Светит солнце, температура — шесть градусов по Цельсию, следовательно, на велосипеде кататься можно.

I translate, therefore I am.
Я перевожу - следовательно, я существую.

All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.
Все люди смертны, все греки - люди, следовательно, все греки смертны.

Paper is, therefore, a veritable miracle created by man.
Бумага, таким образом, - истинное чудо, созданное человеком.

Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward.
Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою.

The sun is shining, and the temperature is 6 degrees Celsius, therefore you can go cycling.
Светит солнце, температура — шесть градусов по Цельсию, следовательно, на велосипеде кататься можно.

All is in the hands of man. Therefore wash them often.
Всё в руках человека, поэтому мойте их чаще.

A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.
Человек может жить и быть здоровым без употребления животных в пищу; поэтому, если он ест мясо, он отнимает жизнь просто по прихоти своего аппетита. Поступать так - аморально.

In a game of chess, when the same position is repeated three times, the game ends without a winner. The result is therefore a tie.
В шахматной игре, когда одна и та же позиция повторяется три раза, игра заканчивается без победителя. Таким образом, результат - ничья.

I think, therefore I am.
Я мыслю - следовательно, я существую.

I no longer love you; therefore, I am sad.
Я больше не люблю тебя, поэтому мне грустно.

I dislike cruelty, even cruelty to other people, and should therefore like to see all cruel people exterminated.
Я не люблю жестокость, даже и к другим людям, и потому был бы не против всех жестоких людей уничтожить.

Blind chess is a type of chess in which a chess player makes his moves without seeing the board and without making any written record. Therefore, he has to keep all the positions of the game exclusively in his memory.
Слепые шахматы - это тип шахмат, в которых шахматист делает свои ходы, не видя доски и не делая никаких письменных записей. Поэтому он должен хранить все позиции игры исключительно в своей памяти.

All men are mortal, and Socrates is a man, therefore Socrates is mortal.
Все люди смертны, а Сократ - человек, следовательно, Сократ смертен.

They no longer loved each other, therefore, they split up.
Они больше не любили друг друга, поэтому расстались.

It is dull for me, grandmother, to sit idly hour by hour. My hands want work to do. Go, therefore, and buy me some flax, the best and finest to be found anywhere, and at least I can spin.
Скучно мне, бабушка, час за часом без дела сидеть. Моим рукам работа нужна. Так что сходи купи мне кудели, самой лучшей и самой тонкой, что только можно сыскать, я хотя бы прясть смогу.

Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.
Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа.

I also learned to admire these chess players: Smyslov, Spassky, Karpov, Kasparov, Keres, and Carlsen. There are, therefore, twelve great chess players of my choice.
Я также научился восхищаться этими шахматистами: Смысловым, Спасским, Карповым, Каспаровым, Кересом и Карлсеном. Итак, на мой выбор двенадцать великих шахматистов.

I overslept this morning, therefore I haven't had my breakfast.
Сегодня утром я проспал, поэтому не завтракал.

All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.
Все люди смертны. Сократ был смертен. Следовательно, все люди — Сократы.

This trial is guilty of wasting my time; the verdict is therefore guilty.
Эта тяжба виновна в трате моего времени, а потому вердикт — виновен.

The white stone was placed at a point where it would have no liberty if the neighboring black stone were not removed. But by playing that move White captured the black stone, which will have to be removed from the board. Therefore the move was legal.
Белый камень был помещен в точку, где у него не было бы свободы, если бы соседний черный камень не был удален. Но, сделав этот ход, белые захватили черный камень, который придется убрать с доски. Следовательно, переезд был законным.

Any man's death diminishes me, because I am involved in Mankind; and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee.
Смерть каждого человека умаляет меня, ведь я есть часть всего Человечества, а потому не посылай никогда узнать, по ком звонит колокол: он звонит по тебе.

All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.
Все люди смертны. Том - человек. Следовательно, Том смертен.

Добавить пример