Кол-во употреблений users на 1 миллион слов: 46.
I hate infinite scrolling, because I strongly believe that users should have a right to choose whether they want to load the next page or not.
Я ненавижу бесконечную прокрутку, потому что я твёрдо уверен, что пользователи должны иметь возможность выбора, загружать следующую страницу или нет.
Active Tatoeba users are typically highly opinionated.
Активные пользователи Татоэбы, как правило, категоричны в мнениях.
The users of Tatoeba don't want Tom to die.
Участники Татоэбы не хотят смерти Тома.
Simplicity in design attracts users.
Простота дизайна привлекает пользователей.
Now Tatoeba users have the opportunity to delete their own sentences, provided they are not linked to any translations.
Теперь у пользователей Татоэбы появилась возможность удалять собственные предложения, если они не связаны ни с одним переводом.
Most of the online users I play poker with have been newbies.
Большинство тех, с кем я играю в покер онлайн, — новички.
On Tatoeba, adding example sentences in non-native languages is frowned upon by some users.
Некоторые пользователи Татоэбы смотрят неодобрительно на добавление предложений на неродных языках.
Our site attracts thousands of Internet users every day.
Наш сайт привлекает сотни интернет-пользователей каждый день.
People that go crazy with sentences by other users of the project Tatoeba look like idiots.
Люди, приходящие в бешенство из-за предложений, написанных другими участниками проекта Tatoeba, выглядят как идиоты.
Our web site attracts a lot of users.
Наш веб-сайт привлекает много пользователей.
The users of Tatoeba are called Tatoebians.
Пользователей Татоэбы называют татоэбянами.
How many users are currently online?
Сколько пользователей сейчас в сети?
Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Image Viewer — программа для просмотра изображений. Это небольшая программа с базовой функциональностью. В её переводе могут участвовать пользователи проекта Tatoeba.
Users can delete their own sentences, but only if they have not already been translated.
Пользователи могут удалять свои собственные предложения, но только если они ещё не были переведены.
Users can delete sentences their own sentences, but only if they have no translations.
Пользователи могут удалять свои собственные предложения, но только если у них нет переводов.
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову users. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.