[ˈʌtməʊst]
noun существительное
Синонимы: bound, ceiling, lim, limit, margin, precinct, range.
adjective прилагательное
Синонимы: extreme, marginal, ultimate, abysmal, best, ceiling, climactic, deadline, desperate, devastating, dire, enormous, enormously, huge, hugely.
utmost attention to detail
предельное внимание к деталям
utmost care
максимальная осторожность
utmost north
крайний север
Кол-во употреблений utmost на 1 миллион слов: 2.
This is a matter of the utmost importance.
Это дело имеет первостепенное значение.
I have the utmost respect for the Tatoeba programmers, who have spent countless hours entirely for free to keep improving the site continuously.
Я чрезвычайно уважаю программистов Татоэбы, потративших бесчисленные часы совершенно задаром на постоянное развитие сайта.
This is a matter of the utmost gravity.
Это дело наивысшей важности.
Please handle it with the utmost care.
Пожалуйста, обращайтесь с ним как можно осторожнее.
In every period of transition this riff-raff, which exists in every society, rises to the surface, and is not only without any aim but has not even a symptom of an idea, and merely does its utmost to give expression to uneasiness and impatience.
Во всякое переходное время подымается эта сволочь, которая есть в каждом обществе, и уже не только безо всякой цели, но даже не имея и признака мысли, а лишь выражая собою изо всех сил беспокойство и нетерпение.
It's a matter of the utmost importance.
Это вопрос величайшей важности.
In chess, harmonious coordination of attack and defense forces is of utmost importance.
В шахматах первостепенное значение имеет слаженная координация сил атаки и защиты.
Ho ho, you have always been the brightest amongst my grandchildren! But hearken now: I have come from the nether realm to entrust thee with a task of utmost importance!
Хо-хо, ты всегда был самым сообразительным из моих внуков! Но слушай же: я явился из нижнего мира, чтобы доверить тебя миссию величайшей важности!
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову utmost. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.