wherefore

Добавить в закладки

[ˈweəfɔː]

Примеры предложений

But there also the herdsmen of Gerara strove against the herdsmen of Isaac, saying: It is our water. Wherefore he called the name of the well, on occasion of that which had happened, Calumny.
Но и там пастухи Герары боролись против пастухов Исаака, говоря: это наша вода. Поэтому он назвал имя колодца, по случаю того, что произошло, Клеветой.

Wherefore the Palestines envying him, stopped up at that time all the wells, that the servants of his father, Abraham, had digged, filling them up with Earth.
Поэтому палестинцы, завидуя ему, засыпали в то время все колодцы, которые выкопали слуги его отца, Авраама, засыпав их Землей.

Wherefore, if you do according to mercy and truth with my master, tell me: but if it please you otherwise, tell me that also, that I may go to the right hand, or to the left.
А потому, если вы поступаете по милости и истине с моим господином, скажите мне; но если вам угодно иначе, скажите мне также и это, чтобы я мог пойти по правую руку или по левую.

O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo?
О Ромео, Ромео! Почему ты Ромео?

Wherefore a man shall leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they shall be two in one flesh.
Посему оставит человек отца и мать и прилепится к жене своей; и будут двое в одной плоти.

Wherefore Pharaoh in haste called Moses and Aaron, and said to them: I have sinned against the Lord your God, and against you. But now forgive me my sin this time also, and pray to the Lord your God, that he take away from me this death.
Посему фараон поспешно призвал Моисея и Аарона и сказал им: я согрешил против Господа, Бога вашего, и против вас. Но теперь прости мне мой грех и на этот раз, и молись Господу Богу твоему, чтобы он отнял у меня эту смерть.

Wherefore Juda said to Thamar his daughter-in-law: Remain a widow in thy father's house, till Sela my son grow up: for he was afraid lest he also might die, as his brethren did. She went her way, and dwelt in her father's house.
Посему Иуда сказал Фамари, невестке своей: оставайся вдовой в доме отца твоего, пока не вырастет Села, сын мой; ибо он боялся, как бы и ему не умереть, как умерли братья его. Она пошла своей дорогой и поселилась в доме своего отца.

And they chode with Moses, and said: Give us water, that we may drink. And Moses answered them: Why chide you with me? Wherefore do you tempt the Lord?
И они беседовали с Моисеем и сказали: дай нам воды, чтобы мы могли пить. И Моисей ответил им: за что упрекаете вы меня? Для чего вы искушаете Господа?

O Romeo Romeo, wherefore art thou Romeo?
О Ромео Ромео, почему ты Ромео?

O Tom, Tom, wherefore art thou Tom?
О Том, Том, почему ты Том?

But God hath taken our father's riches, and delivered them to us, and to our children: wherefore, do all that God hath commanded thee.
Но Бог взял богатства нашего отца и передал их нам и нашим детям; а потому, делай все, что Бог повелел тебе.

And Moses returned to the Lord, and said: Lord, why hast thou afflicted this people? wherefore hast thou sent me? For since the time that I went in to Pharaoh to speak in thy name, he hath afflicted thy people: and thou hast not delivered them.
И возвратился Моисей к Господу и сказал: Господи, зачем ты поразил этот народ? зачем ты послал меня? Ибо с того времени, как Я вошел к фараону, чтобы говорить от твоего имени, он поражал народ твой, и ты не избавил его.

But wherefore do not you a mightier way make war upon this bloody tyrant Time?
Но почему бы вам более могущественным способом не начать войну с этим кровавым тираном Времени?

Добавить пример