bishop

Добавить в закладки

[ˈbɪʃəp]

Частота употребления

Кол-во употреблений bishop на 1 миллион слов: 76.

Примеры предложений

I think this bishop is a wolf in sheep's clothing.
Я думаю, что этот епископ - волк в овечьей шкуре.

I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
Я слыхал, что священник-гомосексуалист был назначен епископом, но оказалось, что это выдумка.

The chess pieces are: king, queen, bishop, knight, rook and pawn.
Шахматные фигуры: король, ферзь, слон, конь, ладья и пешка.

In chess, the bishop is closer to the queen.
В шахматах слон ближе к ферзю.

The queen is the most powerful piece. Second to the queen is the rook. The bishop and the knight have approximately the same value. The pawn has the lowest relative value.
Ферзь – самая сильная фигура. За ним следует ладья. Слон и конь ценятся примерно одинаково. Пешка обладает наименьшей относительной ценностью.

If you play chess, you know that a pawn can earn the right to become a bishop, a knight, a rook or a queen.
Если вы играете в шахматы, вы знаете, что пешка может заработать право стать слоном, конем, ладьей или ферзем.

The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king.
Шахматные фигуры: пешка, конь, слон, ладья, ферзь, король.

This bishop cannot stand on a black square.
Этот слон не может находиться в черном поле.

Needless to say, the good-squared bishop won the duel with the bad-squared bishop.
Излишне говорить, что хороший слон выиграл дуэль с плохим слоном.

The queen has the ability to move as much as if she were a rook, that is, over the rows and columns, as if she were a bishop, that is, over the diagonals.
Ферзь имеет возможность двигаться так же, как если бы он был ладьей, то есть по рядам и столбцам, как если бы он был слоном, то есть по диагоналям.

The bishop took the knight, putting the opponent's king in check.
Слон взял коня, поставив под шах короля соперника.

You should never leave both your king and queen on an open diagonal that can be controlled by the enemy bishop.
Никогда не следует оставлять и своего короля, и ферзя на открытой диагонали, которую может контролировать вражеский слон.

In the game of chess, the relative value of pieces is usually as follows: the queen is worth 9, the rook 5, the bishop 3, the knight also 3, and the pawn 1. The king has absolute value.
В шахматной игре относительная ценность фигур обычно следующая: ферзь стоит 9, ладья 5, слон 3, конь 3 и пешка 1. Король имеет абсолютную ценность.

If you hand over the queen or a rook in exchange for your opponent's bishop, knight, or even pawn, you are making a sacrifice, which is almost always, in fact, an investment because you are looking to gain advantageous compensation.
Если вы отдаете ферзя или ладью в обмен на слона, коня или даже пешку оппонента, вы приносите жертву, что почти всегда, по сути, является вложением, поскольку вы хотите получить выгодную компенсацию.

Black moved his white-squared bishop to g4, nailing the white knight on f3, which served as a shield for the queen on d1.
Черные переместили белопольного слона на g4, пригвоздив белого коня на f3, который служил щитом ферзю на d1.

A stove keeps me warm and a game of chess keeps me company: despite the heroic efforts of the bishop, white will lose tonight.
Печка согревает меня, а партия в шахматы составляет компанию: несмотря на героические усилия слона, сегодня белые проиграют.

You might find you have a favorite piece, as Gufeld had his g7 bishop in the King's Indian Defence.
Вы можете обнаружить, что у вас есть любимая фигура, так как у Гуфельда был слон g7 в королевско-индийской защите.

According to Tarrasch, the best attacking piece is the king's bishop.
По мнению Тарраша, лучшая атакующая фигура - королевский слон.

Добавить пример