Кол-во употреблений bishops на 1 миллион слов: 19.
Bishops, archbishops and abbots composed the high clergy.
Епископы, архиепископы и аббаты составляли высшее духовенство.
In the game of chess, each army has a king, a queen, two bishops, two knights, two rooks, and eight pawns.
В шахматы у каждой армии есть король, ферзь, два слона, два коня, две башни и восемь пешек.
Concerted action by a pair of bishops can decide a match.
Слаженные действия пары слонов могут решить исход матча.
In the starting position of the game, White has the rooks in a1 and h1, the knights in b1 and g1, the bishops in c1 and f1, the queen in d1, and the king in e1. Its eight pawns occupy the second row of the board, from a2 to h2.
В исходной позиции игры у белых ладьи на a1 и h1, кони на b1 и g1, слоны на c1 и f1, ферзь на d1 и король на e1. Их восемь пешек занимают второй ряд доски, от a2 до h2.
Bring out your knights before developing the bishops.
Выведите своих коней, прежде чем развивать слонов.
In chess, the bishops are closest to the kings.
В шахматах слоны находятся ближе к королям.
It is important to prevent your bishops from being blocked by pawns that are fixed in their positions.
Важно, чтобы ваши слоны не блокировались пешками, которые закреплены на своих позициях.
Two bishops working together control so many squares that they can dominate the board.
Два слона, работающие вместе, контролируют столько полей, что могут доминировать на доске.
The presence of bishops of opposite colors favors equality in a large number of endgames.
Наличие разноцветных слонов способствует равенству в большом количестве концовок.
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову bishops. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.