dubbing

[ˈdʌbɪŋ] Звук

Частота употребления

Кол-во употреблений dubbing на 1 миллион слов: 2.

Примеры предложений

Dubbing films is not easy.
Дублировать фильмы непросто.

While the dubbing of the series can be described as a complete success, the episode titles are often downright nonsensical, having been translated word for word from the English.
В то время как дублирование сериала можно охарактеризовать как полный успех, названия эпизодов часто совершенно бессмысленны, будучи переведенными слово в слово с английского.

While the dubbing of the series should be considered a complete success, the titles given to the episodes are often downright nonsensical, having been translated from the English word for word.
В то время как дублирование сериала следует считать полным успехом, названия, данные эпизодам, часто совершенно бессмысленны, будучи переведенными с английского дословно.

Who did the dubbing for the male lead?
Кто сделал дубляж для главной мужской роли?

Who did the voice dubbing for the male lead?
Кто озвучивал главную мужскую роль?

When dubbing Japanese TV series in English, characters from Osaka are sometimes given a Texas accent. Both Southern and Kansai accents are distinctive in their respective languages.
При озвучивании японских сериалов на английском языке персонажам из Осаки иногда придают техасский акцент. Как южный, так и кансайский акценты различны в их соответствующих языках.

Добавить пример