forthwith

Добавить в закладки

[ˈfɔːθwɪð]

Примеры предложений

And as soon as he came to his brethren, they forthwith stript him of his outside coat, that was of divers colours: And cast him into an old pit where there was not water.
И как только он пришел к своим братьям, они тотчас же сняли с него верхнюю одежду, которая была разных цветов, и бросили его в старую яму, где не было воды.

If thou do well, shalt thou not receive? but if ill, shall not sin forthwith be present at the door? but the lust thereof shall be under thee, and thou shalt have dominion over it.
Если ты поступаешь хорошо, разве ты не получишь? но если заболеет, не будет ли грех немедленно присутствовать у двери? но похоть его будет под тобой, и ты будешь владычествовать над ней.

Forthwith at the king's command Joseph was brought out of the prison, and they shaved him: and changing his apparel brought him in to him.
Тотчас по повелению царя Иосифа вывели из темницы, и они побрили его, и, переодев его, привели его к нему.

As soon as the argument ended, I left the office forthwith.
Как только спор закончился, я немедленно покинул офис.

And when he saw that he could not overcome him, he touched the sinew of his thigh, and forthwith it shrank.
И когда он увидел, что не может одолеть его, он коснулся сухожилия его бедра, и оно тотчас же сжалось.

I demand that he leave forthwith.
Я требую, чтобы он немедленно ушел.

And Abraham took Ismael his son, and all that were born in his house: and all whom he had bought, every male among the men of his house: and he circumcised the flesh of their foreskin forthwith the very same day, as God had commanded him.
И взял Авраам Исмаила, сына своего, и всех, кто родился в доме его, и всех, кого он купил, каждого мужчину из мужчин дома своего, и обрезал крайнюю плоть их в тот же самый день, как повелел ему Бог.

Their offer pleased Hemor, and Sichem, his son: And the young man made no delay, but forthwith fulfilled what was required: for he loved the damsel exceedingly, and he was the greatest man in all his father's house.
Их предложение понравилось Хемору и Сихему, его сыну; и юноша не стал медлить, но тотчас выполнил то, что требовалось: ибо он очень любил девицу, и он был величайшим человеком во всем доме своего отца.

Mathematicians are like some Frenchmen: whatever you say to them they translate into their own language, and forthwith it is something entirely different.
Математики похожи на некоторых французов: все, что вы им говорите, они переводят на свой собственный язык, и сразу же это нечто совершенно другое.

And Abimelech forthwith rising up in the night, called all his servants: and spoke all these words in their hearing, and all the men were exceedingly afraid.
И тотчас Авимелех, встав ночью, призвал всех слуг своих и произнес все эти слова в их слух, и все люди были чрезвычайно напуганы.

The shoemaker followed him forthwith, as fast as he could, bawling, stop the thief, stop the thief.
Сапожник немедленно последовал за ним, так быстро, как только мог, крича: "Остановите вора, остановите вора".

Добавить пример