[ˈhæpɪnɪs]
Кол-во употреблений happiness на 1 миллион слов: 6.
Those who speak about happiness often have sad eyes.
У говорящих о счастье глаза часто грустные.
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
Это самое большое счастье на земле - любить и быть любимым.
It might be time for Atheists to start knocking on doors too, to spread their message of happiness to the world.
Возможно, атеистам также пришло время стучаться в двери, разнося по миру свою благую весть.
The very pursuit of happiness thwarts happiness.
Само стремление к счастью препятствует обретению последнего.
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
Покуда счастье не обрел весь мир, личное счастье невозможно.
Friendship and happiness can't be separated.
Дружба и счастье неразделимы.
What is the happiness of life?
Что такое радость жизни?
His happiness lasted only a short time.
Его счастье длилось недолго.
Since happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.
Раз счастья не существует, мы должны постараться быть счастливыми без него.
As happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.
Раз счастья не существует, мы должны постараться быть счастливыми без него.
You can't judge happiness in terms of money.
Счастье деньгами не измеришь.
If you try your best now, happiness will come to you.
Если сейчас ты сделаешь всё, на что способен, в твоей жизни наступит счастье.
The greatest happiness lies in freedom.
Величайшее счастье заключается в свободе.
My happiness depends on you.
Моё счастье зависит от тебя.
I thought I would find happiness there.
Я думал, что найду там своё счастье.
I'm here not to look for happiness but to find it.
Я здесь не для того, чтобы искать своё счастье, а чтобы его найти.
True happiness consists of desiring little.
Настоящее счастье состоит в том, чтобы желать малого.
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
Счастье человека зависит от того, кто он есть, а не от того, что он имеет.
She glows with happiness.
Она светится от счастья.
All her imaginary happiness vanished in a moment.
Всё её воображаемое счастье растворилось в один миг.
She thinks money and happiness are the same.
Она думает, что деньги и счастье - одно и то же.
She is babbling with happiness.
Она светится от счастья.
What can be added to the happiness of a man who is in health, out of debt, and has a clear conscience?
Что можно добавить к счастью человека с хорошим здоровьем, без долгов и с чистой совестью?
There's no happiness among things. It's in people's hearts who see and use those things.
Среди вещей счастья нет. Оно в душах людей, которые видят и используют эти вещи.
There is no happiness in the world, but there is peace and freedom.
Нет счастья на земле, но есть покой и воля.
Trouble is tangible. Happiness can be realized, only when it was stolen from you.
Ощутимо лишь горе. А счастье можно осознать, только когда его у тебя отняли.
Tears of happiness streamed down her cheeks.
Слёзы счастья струились по её щекам.
Neither happiness nor misery last forever.
Ни счастье, ни беда не вечны.
Seize the moments of happiness, love and be loved! That is the only reality in the world, all else is folly. It is the one thing we are interested in here.
Лови минуты счастья, заставляй себя любить, влюбляйся сам! Только это одно и есть настоящее на свете - остальное всё вздор. И этим одним мы здесь только и заняты.
She was feeling a mixture of anxiety and happiness.
Она испытывала смесь тревоги и счастья.
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову happiness. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.