hebrews

1. евреям

Частота употребления

Кол-во употреблений hebrews на 1 миллион слов: 1.

Примеры предложений

Therefore Moses and Aaron went in to Pharaoh, and said to him: Thus saith the Lord God of the Hebrews: How long refusest thou to submit to me? let my people go, to sacrifice to me.
Поэтому Моисей и Аарон вошли к фараону и сказали ему: так говорит Господь, Бог Евреев: как долго ты отказываешься подчиняться Мне? отпусти мой народ, чтобы принести мне жертву.

Only remember me when it shall be well with thee, and do me this kindness: to put Pharaoh in mind to take me out of this prison: For I was stolen away out of the land of the Hebrews, and here without any fault was cast into the dungeon.
Только вспомни обо мне, когда тебе будет хорошо, и сделай мне эту милость: напомни фараону, чтобы он вывел меня из этой тюрьмы, ибо я был похищен из земли евреев и здесь без всякой вины брошен в темницу.

Jews are also known as Hebrews and Israelites.
Евреи также известны как евреи и израильтяне.

And when it was set on, for Joseph apart, and for his brethren apart, for the Egyptians also that ate with him apart, (for it is unlawful for the Egyptians to eat with the Hebrews, and they think such a feast profane):
И когда это было установлено, для Иосифа отдельно, и для его братьев отдельно, для египтян также, которые ели с ним отдельно, (ибо египтянам запрещено есть с евреями, и они считают такой праздник нечестивым):

The Hebrews are Israelis, since they come from Israel.
Евреи - израильтяне, так как они родом из Израиля.

And when she saw the basket in the sedges she sent one of her maids for it: and when it was brought, she opened it, and seeing within it an infant crying, having compassion on it, she said: This is one of the babes of the Hebrews.
И когда она увидела корзину в осоке, она послала за ней одну из своих служанок; и когда ее принесли, она открыла ее и, увидев в ней плачущего младенца, сжалившись над ним, она сказала: это один из младенцев Евреев.

And going out the next day, he saw two Hebrews quarrelling: and he said to him that did the wrong: Why strikest thou thy neighbour?
И выйдя на следующий день, он увидел двух евреев, ссорящихся; и он сказал тому, кто сделал зло: зачем ты бьешь ближнего твоего?

In those days, after Moses was grown up, he went out to his brethren: and saw their affliction, and an Egyptian striking one of the Hebrews, his brethren.
В те дни, после того как Моисей вырос, он вышел к своим братьям и увидел их страдание и египтянина, поражающего одного из евреев, его братьев.

And they said: The God of the Hebrews hath called us, to go three days' journey into the wilderness, and to sacrifice to the Lord our God; lest a pestilence or the sword fall upon us.
И они сказали: Бог евреев призвал нас отправиться в пустыню на три дня пути и принести жертву Господу Богу нашему, чтобы на нас не обрушилась язва или меч.

And the Lord said to Moses: Go in to Pharaoh, and speak to him: Thus saith the Lord God of the Hebrews: Let my people go to sacrifice to me.
И сказал Господь Моисею: войди к фараону и скажи ему: так говорит Господь, Бог Евреев: отпусти народ мой принести Мне жертву.

And the Lord said to Moses: Arise in the morning, and stand before Pharaoh, and thou shalt say to him: Thus saith the Lord, the God of the Hebrews: Let my people go to sacrifice to me.
И сказал Господь Моисею: встань утром и предстань пред фараоном, и ты скажешь ему: так говорит Господь, Бог евреев: отпусти народ мой принести мне жертву.

Добавить пример