But there also the herdsmen of Gerara strove against the herdsmen of Isaac, saying: It is our water. Wherefore he called the name of the well, on occasion of that which had happened, Calumny.
Но и там пастухи Герары боролись против пастухов Исаака, говоря: это наша вода. Поэтому он назвал имя колодца, по случаю того, что произошло, Клеветой.
And Ada brought forth Jabel: who was the father of such as dwell in tents, and of herdsmen.
И Ада родила Иавила, который был отцом тех, кто жил в шатрах, и пастухов.
Abram therefore said to Lot: Let there be no quarrel, I beseech thee, between me and thee, and between my herdsmen and thy herdsmen: for we are brethren.
Поэтому Аврам сказал Лоту: да не будет ссоры, умоляю тебя, между мной и тобой и между моими пастухами и твоими пастухами, ибо мы братья.
Whereupon also there arose a strife between the herdsmen of Abram and Lot. And at that time the Chanaanite and the Pherezite dwelled in that country.
После чего также возникла ссора между пастухами Аврама и Лота. И в то время хананеи и ферезиты жили в той стране.
It used to be nothing but herdsmen here – there just wasn't anything else. Nowadays, a lot of people leave to go and work in industry. They don't want to be farmers and herders any more.
Раньше здесь не было ничего, кроме пастухов – просто больше ничего не было. В настоящее время многие люди уезжают, чтобы работать в промышленности. Они больше не хотят быть фермерами и скотоводами.
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову herdsmen. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.