matches

1. матчи

Частота употребления

Кол-во употреблений matches на 1 миллион слов: 27.

Примеры предложений

Be careful handling matches!
Будьте осторожны при обращении со спичками.

Put the matches out of reach of children.
Уберите спички за пределы досягаемости детей.

Tom was the only one who knew how to start a fire without matches.
Том был единственным, кто знал, как зажечь огонь без спичек.

Nothing in the room matches with anything else.
В комнате ни одна вещь не подходила к остальным.

This tie matches your suit.
Этот галстук подходит к твоему костюму.

The matches were wet.
Спички были сырые.

All the tournament's matches will be streamed live on the internet.
Все матчи турнира будут транслироваться в прямом эфире через Интернет.

I've got some matches right here.
У меня есть спички.

Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
Помогите мне, пожалуйста, выбрать свитер, который подойдёт к моему новому платью.

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
Поскольку у меня нет соответствующего программного обеспечения, я не могу открыть вложенный файл. Пожалуйста, перешлите мне его в другом формате.

All of our matches are wet.
У нас все спички мокрые.

She loves watching tennis matches on TV.
Она любит смотреть теннисные матчи по телевизору.

Sulfur is used to make matches.
Серу используют для изготовления спичек.

The man matches the description.
Этот человек соответствует описанию.

The team normally plays a few friendly matches before the start of the season.
Эта команда обычно принимает участие в нескольких товарищеских матчах перед началом сезона.

All in all, this translation matches the original closely.
В целом этот перевод близок к оригиналу.

Why do you need matches?
Зачем тебе спички?

Life is like a box of matches - treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous.
Жизнь похожа на коробок спичек. Обращаться с ней серьёзно — глупо. Обращаться несерьёзно — опасно.

The English sentence has been changed. Make sure that this translation still matches.
Так как предложение на английском было изменено, убедитесь, что перевод по-прежнему соответствует оригиналу.

Matches are not toys for children.
Спички детям не игрушка!

Don't let your children play with matches.
Не давай своим детям играть со спичками.

I don't know anyone who matches that description.
Я не знаю никого, кто соответствовал бы этому описанию.

Give me a box of matches.
Дайте мне коробку спичек.

In one of the most famous matches in chess history, Robert James Fischer defeated Mark Taimanov by the sensational score of 6-0 in Vancouver (1971).
В одном из самых известных матчей в истории шахмат Роберт Джеймс Фишер победил Марка Тайманова с сенсационным счетом 6:0 в Ванкувере (1971).

The rain today matches my mood well.
Сегодня дождь хорошо соответствует моему настроению.

Tom opened a box of matches and lit one.
Том открыл коробок спичек и зажёг одну из них.

Ben learned to make a fire without matches.
Бен научился разжигать костёр без спичек.

Tom knows better than to play with matches.
Том знает, что со спичками лучше не играть.

Do you happen to have matches?
У тебя, случайно, нет спичек?

I'm going to buy a box of matches.
Я куплю коробок спичек.

Добавить пример