Теперь на нашем сайте доступен личный кабинет! Запоминайте слова методом интервальных повторений!
Кол-во употреблений matters на 1 миллион слов: 25.
The only thing that matters is that you are safe.
Имеет значение лишь то, что ты в безопасности.
The only thing that matters is whether or not you can do the job.
Важно только, можешь ли ты делать свою работу.
I don't think it matters anymore.
Не думаю, что это ещё имеет какое-то значение.
We must consider these matters as a whole.
Мы должны рассмотреть эти вопросы в едином ключе.
Tom is scrupulous in matters of business.
В деловых вопросах Том скрупулёзен.
Even if it is true, it matters little.
Даже если это правда, это имеет мало значения.
They are matters which we need to discuss.
Есть вопросы, которые нам необходимо обсудить.
That'll complicate matters more.
Это ещё больше усложнит дело.
To make matters worse, it began to rain.
Чтобы всё испортить, ещё и начался дождь.
To make matters worse, he fell ill.
И как на беду, он ещё и заболел.
To make matters worse, his wife fell ill.
В довершение ко всему у него заболела жена.
To make matters worse, it began snowing.
В довершение всех неприятностей начался снег.
I want you to think about what really matters to you.
Я хочу, чтобы ты подумал над тем, что для тебя действительно важно.
I don't think it really matters who does this.
Я не думаю, что так уж важно, кто это сделает.
I decided to take matters in my own hands.
Я решил взять дело в свои руки.
I've decided to take matters in my own hands.
Я решила взять дело в свои руки.
Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.
Том любит Мэри, а Мэри любит Джона. А чтобы всё стало ещё интереснее: Джон любит Элис, а Элис любит Тома.
We have important matters to discuss.
Нам нужно обсудить важные дела.
To make matters worse, it began to rain heavily.
В довершение всего пошёл сильный дождь.
Speaking of religious matters is a delicate affair.
Разговор на религиозные темы является деликатным делом.
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.
Мы тогда очень устали, а тут ещё и дождь пошёл.
Do you think that money really matters to me?
Думаешь, деньги действительно для меня что-то значат?
Sentences referring to sexual matters tend to be considered vulgar on Tatoeba.
Предложения, относящиеся к теме секса, на Татоэбе обыкновенно считаются непристойными.
It matters not how long we live, but how.
Значение имеет не длина жизни, а то, как её прожили.
It matters to me.
Для меня это имеет значение.
It matters to us.
Для нас это имеет значение.
Their opinion matters little.
Их мнение мало что значит.
It matters a lot.
Это многое значит.
Stop making matters worse.
Хватит усугублять ситуацию.
That's all that matters now.
Это всё, что сейчас имеет значение.
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову matters. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.