moab

1. моав

Примеры предложений

So Naomi returned, and Ruth the Moabite, her daughter-in-law, with her, who returned out of the country of Moab. They came to Bethlehem in the beginning of barley harvest.
И возвратилась Ноеминь, и с нею Руфь Моавитянка, невестка ее, которая возвратилась из страны Моавитской. Они пришли в Вифлеем в начале сбора урожая ячменя.

They took for themselves wives of the women of Moab. The name of the one was Orpah, and the name of the other was Ruth. They lived there about ten years.
Они взяли себе в жены женщин Моава. Имя одной из них было Орфа, а имя другой - Руфь. Они прожили там около десяти лет.

Then she arose with her daughters-in-law, that she might return from the country of Moab; for she had heard in the country of Moab how the Lord had visited his people in giving them bread.
Затем она встала со своими невестками, чтобы вернуться из страны Моава; ибо она слышала в стране Моава, как Господь посетил свой народ, дав им хлеб.

A certain man of Bethlehem Judah went to live in the country of Moab with his wife and his two sons.
Некий человек из Вифлеема Иудейского отправился жить в страну Моавитскую со своей женой и двумя сыновьями.

The name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi. The names of his two sons were Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehem Judah. They came into the country of Moab and lived there.
Имя этого человека было Елимелех, а имя его жены - Ноеминь. Имена двух его сыновей были Махлон и Хилион, эфрафитяне из Вифлеема Иудейского. Они пришли в страну Моава и жили там.

They sat down, and he spoke to the kinsman: Noemi, who is returned from the country of Moab will sell a parcel of land that belonged to our brother Elimelech.
Они сели, и он обратился к родственнику: Ноэми, вернувшаяся из страны Моав, продаст участок земли, принадлежавший нашему брату Елимелеху.

Then were the princes of Edom troubled, trembling seized on the stout men of Moab: all the inhabitants of Canaan became stiff.
Тогда встревожились князья Едома, трепет охватил крепких мужей Моава; все жители Ханаана оцепенели.

And the elder bore a son, and she called his name Moab: he is the father of the Moabites unto this day.
И старшая родила сына, и она нарекла ему имя Моав: он отец Моавитян до сего дня.

Добавить пример