native

Добавить в закладки

[ˈneɪtɪv]

Частота употребления

Кол-во употреблений native на 1 миллион слов: 278.

Примеры предложений

I hate my native tongue.
Я ненавижу свой родной язык.

Simplify your life. Take advice from native speakers.
Сделайте свою жизнь проще. Принимайте советы от носителей языка.

This book is for students whose native language is not Japanese.
Эта книга предназначена для студентов, у которых японский не является родным языком.

I'm a native French speaker.
Я носитель французского языка.

My native language is Portuguese.
Мой родной язык — португальский.

My father is a native French speaker and my mother is a native English speaker.
Мой отец - урожденный француз, а мать - англичанка.

Mary speaks perfect French, but her native language is English.
Мэри идеально говорит по-французски, но её родной язык — английский.

It's best to translate from a foreign language you know into your own native language.
Лучше всего переводить предложения с знакомого вам иностранного языка на ваш родной язык.

A native speaker wouldn't likely say it that way.
Носитель языка вряд ли выразится таким образом.

This generation of online daters, far more native to the Internet, are a lot less awkward than the first generation.
Нынешнее поколение людей, знакомящихся по интернету, гораздо свободнее в нём ориентируется и намного раскрепощённее, чем первое поколение.

If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
Если вы переводите с иностранного языка на ваш родной, а не наоборот, то менее вероятно, что вы сделаете ошибку.

I feel the desire to renew my ties with my native country.
Я испытываю желание восстановить связь со своей родиной.

How many Native American languages died to let English be the main language in North America?
Сколько языков коренного населения Америки вымерло, чтобы английский стал главным языком в Северной Америке?

Esperanto shouldn't replace native languages, but rather just become the second language for everybody.
Эсперанто должен не вытеснять родные языки, а становиться первым иностранным для каждого.

It's impossible to return Native Americans all of their ancestral lands.
Невозможно вернуть коренным американцам все их исконные земли.

It's grammatically correct, but native speakers wouldn't say that.
Это правильно с точки зрения грамматики, но носители языка так бы не сказали.

I want people to appreciate the beauty of my native language, and I want to experience how beautiful other languages can be, too.
Я хочу, чтобы люди ощутили красоту моего родного языка, и я хочу сам испытать, как красивы могут быть и другие языки тоже.

The native language is now used on many web-sites.
Родной язык теперь используется на многих веб-сайтах.

Hungarian is my native language.
Венгерский - мой родной язык.

Chinese is the language with most native speakers in the world.
Китайский — язык с наибольшим в мире количеством носителей.

He returned to his native village.
Он вернулся в родную деревню.

She is a native speaker of French.
Она носитель французского языка.

Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
Будучи не в силах доказать свою невиновность, он был вынужден покинуть родной город.

She is a native speaker of Russian.
Она носитель русского языка.

She understands Russian as well as she does her native language.
Она понимает русский язык так же хорошо, как и свой родной язык.

My high school French teacher wasn't a native speaker.
Мой школьный учитель французского не был носителем языка.

I like my native language.
Мне нравится мой язык.

I have multiple native languages.
У меня несколько родных языков.

Some people think Tom's native language is French.
Некоторые люди думают, что родной язык Тома — французский.

Tom speaks French like a native speaker.
Том говорит по-французски как носитель языка.

Добавить пример