pawn

[pɔːn] Звук

Частота употребления

Кол-во употреблений pawn на 1 миллион слов: 4.

Примеры предложений

Tom had to pawn his guitar in order to pay his bills.
Тому пришлось заложить свою гитару, чтобы расплатиться по счетам.

He had to pawn his watch.
Ему пришлось заложить свои часы.

He works at a pawn shop.
Он работает в ломбарде.

Tom works at a pawn shop.
Том работает в ломбарде.

I tilt my head. Not the pawn, but the knight?
Я наклонила голову. Не пешка, а конь?

The chess pieces are: king, queen, bishop, knight, rook and pawn.
Шахматные фигуры: король, ферзь, слон, конь, ладья и пешка.

The queen is the most powerful piece. Second to the queen is the rook. The bishop and the knight have approximately the same value. The pawn has the lowest relative value.
Ферзь – самая сильная фигура. За ним следует ладья. Слон и конь ценятся примерно одинаково. Пешка обладает наименьшей относительной ценностью.

If you play chess, you know that a pawn can earn the right to become a bishop, a knight, a rook or a queen.
Если вы играете в шахматы, вы знаете, что пешка может заработать право стать слоном, конем, ладьей или ферзем.

The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king.
Шахматные фигуры: пешка, конь, слон, ладья, ферзь, король.

At the end of the game, the king and the pawn go back in the same box.
В конце игры король и пешка возвращаются в ту же коробку.

Oftentimes, the advantage of a pawn is enough to win the game.
Часто перевеса пешки достаточно, чтобы выиграть партию.

Brazil had a football player named Bauer, but he was not a pawn, he was a king on the field.
В Бразилии был футболист по имени Бауэр, но он не был пешкой, он был королем на поле.

Learning chess should always start with the study of pawn endings.
Изучение шахмат всегда должно начинаться с изучения пешечных окончаний.

In the game of chess, the relative value of pieces is usually as follows: the queen is worth 9, the rook 5, the bishop 3, the knight also 3, and the pawn 1. The king has absolute value.
В шахматной игре относительная ценность фигур обычно следующая: ферзь стоит 9, ладья 5, слон 3, конь 3 и пешка 1. Король имеет абсолютную ценность.

A passed pawn is one that no longer has in front of it (either in its own column or in both adjacent columns) an opponent pawn that can (by blocking or capturing it) prevent its advance to the last row of the board.
Проходная пешка - это пешка, перед которой больше нет (ни в её собственном столбце, ни в обоих соседних столбцах) пешка соперника, которая может (блокируя или захватив её) предотвратить её продвижение к последнему ряду доски.

When each side has only the king and some pawns, you need to calculate moves carefully to promote a pawn before your opponent.
Когда у каждой стороны есть только король и несколько пешек, вам нужно тщательно просчитать ходы, чтобы продвинуть пешку, прежде чем это сделает ваш соперник.

If you hand over the queen or a rook in exchange for your opponent's bishop, knight, or even pawn, you are making a sacrifice, which is almost always, in fact, an investment because you are looking to gain advantageous compensation.
Если вы отдаете ферзя или ладью в обмен на слона, коня или даже пешку оппонента, вы приносите жертву, что почти всегда, по сути, является вложением, поскольку вы хотите получить выгодную компенсацию.

White was up the exchange (rook against bishop) with a passed pawn on a3. The win was a matter of technique.
У белых было преимущество качества (ладья против слона) плюс проходная пешка на а3. Победа зависела от техники.

Tom promoted his pawn into a queen.
Том превратил пешку в ферзя.

Добавить пример