Кол-во употреблений scrooge на 1 миллион слов: 4.
Once upon a time — of all the good days in the year, on Christmas Eve — old Scrooge sat busy in his counting-house.
Давным—давно — из всех хороших дней в году, в канун Рождества - старый Скрудж сидел за работой в своей конторе.
Scrooge and Marley were partners for I don't know how many years.
Скрудж и Марли были партнерами не знаю сколько лет.
Have I the pleasure of addressing Mr. Scrooge, or Mr. Marley?
Имею ли я удовольствие обращаться к мистеру Скруджу или мистеру Марли?
When Scrooge awoke, it was so dark, that looking out of bed, he could scarcely distinguish the transparent window from the opaque walls of his chamber.
Когда Скрудж проснулся, было так темно, что, выглянув из постели, он едва мог отличить прозрачное окно от непрозрачных стен своей комнаты.
Scrooge was not much in the habit of cracking jokes.
У Скруджа не было большой привычки отпускать шуточки.
Scrooge knew he was dead? Of course he did. How could it be otherwise?
Скрудж знал, что он мертв? Конечно, он знал. Как могло быть иначе?
Scrooge was the Ogre of the family. The mention of his name cast a dark shadow on the party, which was not dispelled for full five minutes.
Скрудж был Людоедом в семье. Упоминание его имени бросило темную тень на вечеринку, которая не рассеивалась целых пять минут.
External heat and cold had little influence on Scrooge. No warmth could warm, no wintry weather chill him.
Внешняя жара и холод мало влияли на Скруджа. Никакое тепло не могло согреть, никакая зимняя погода не могла охладить его.
Scrooge crept towards it, trembling as he went; and following the finger, read upon the stone of the neglected grave his own name, Ebenezer Scrooge.
Скрудж подкрался к нему, дрожа на ходу; и, следуя за пальцем, прочел на камне заброшенной могилы свое собственное имя: Эбенезер Скрудж.
Здесь вы можете оставить отзыв, относящийся к слову scrooge. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.