Главная Irregular Verbs Буква «T» Префикс «TH»


thereof

[ðe(ə)ˈrɒv]

adverb наречие

Синонимы: hence.

  1. из этого
  2. вследствие этого

Примеры предложений

Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
Итак, не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний день будет заботиться о себе сам. Достаточно на сегодняшний день зла этого.

Going forward from thence, he digged another well, for which they contended not; therefore he called the name thereof, Latitude, saying: Now hath the Lord given us room, and made us to increase upon the earth.
Выйдя оттуда, он выкопал другой колодец, за который они не спорили; поэтому он назвал его именем Широта, сказав: теперь Господь дал нам место и заставил нас расти на земле.

And he saw a well in the field, and three flocks of sheep lying by it: for the beasts were watered out of it, and the mouth thereof was closed with a great stone.
И увидел он колодезь в поле, и три стада овец, лежащих у него; ибо звери были напоены из него, и устье его было закрыто большим камнем.

And the serpent said to the woman: No, you shall not die the death. For God doth know that in what day soever you shall eat thereof, your eyes shall be opened: and you shall be as Gods, knowing good and evil.
И змей сказал женщине: нет, ты не умрешь смертью. Ибо знает Бог, что в какой бы день вы ни вкусили от него, откроются глаза ваши, и вы будете, как Боги, знающие добро и зло.

And the woman saw that the tree was good to eat, and fair to the eyes, and delightful to behold: and she took of the fruit thereof, and did eat, and gave to her husband, who did eat.
И увидела женщина, что дерево хорошо для еды, и красиво для глаз, и приятно созерцать; и взяла плодов его, и ела, и дала мужу своему, который ел.

And Moses said to them: Let no man leave thereof till the morning.
И сказал им Моисей: никто не должен покидать его до утра.

If thou do well, shalt thou not receive? but if ill, shall not sin forthwith be present at the door? but the lust thereof shall be under thee, and thou shalt have dominion over it.
Если ты поступаешь хорошо, разве ты не получишь? но если заболеет, не будет ли грех немедленно присутствовать у двери? но похоть его будет под тобой, и ты будешь владычествовать над ней.

And they shall take of the blood thereof, and put it upon both the side posts, and on the upper door posts of the houses, wherein they shall eat it. And they shall eat the flesh that night roasted at the fire, and unleavened bread with wild lettuce.
И пусть они возьмут крови его и нанесут ее на оба боковых столба и на верхние дверные косяки домов, где они будут есть ее. И они будут есть мясо, зажаренное в ту ночь на огне, и пресный хлеб с диким салатом.

And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white, and the taste thereof like to flour with honey.
И нарек дом Израилев имя ему Манна: и она была подобна семени кориандра, белого цвета, и вкус ее был как мука с медом.

And Cain knew his wife, and she conceived, and brought forth Henoch: and he built a city, and called the name thereof by the name of his son Henoch.
И Каин познал жену свою, и она зачала, и родила Хеноха; и он построил город и нарек ему имя по имени сына своего Хеноха.

And Moses built an altar; and called the name thereof, The Lord, my exaltation, saying: Because the hand of the throne of the Lord, and the war of the Lord shall be against Amalec, from generation to generation.
И построил Моисей жертвенник; и нарек ему имя: Господь, возвышение мое, говоря: потому что рука престола Господня и война Господня будут против Амалика из поколения в поколение.

And therefore the name thereof was called Babel, because there the language of the whole earth was confounded: and from thence the Lord scattered them abroad upon the face of all countries.
И потому имя ему было наречено Вавилон, потому что там смешался язык всей земли; и оттуда Господь рассеял их по всему лицу всех стран.

You shall not eat thereof any thing raw, nor boiled in water, but only roasted at the fire; you shall eat the head with the feet and entrails thereof.
Вы не должны есть из него ничего сырого или вареного в воде, но только жареного на огне; вы должны есть голову с ногами и внутренностями его.

And thou shalt appoint certain limits to the people round about, and thou shalt say to them: Take heed ye go not up into the mount, and that ye touch not the borders thereof: every one that toucheth the mount, dying he shall die.
И ты должен установить определенные границы для окружающих людей, и ты должен сказать им: берегитесь, не поднимайтесь на гору, и не прикасайтесь к ее границам: всякий, кто прикоснется к горе, умирая, он умрет.

And the Lord came down upon Mount Sinai, in the very top of the mount, and he called Moses unto the top thereof.
И сошел Господь на гору Синай, на самую вершину горы, и призвал Моисея на вершину ее.

Arise and walk through the land in the length, and in the breadth thereof: for I will give it to thee.
Встань и пройди по земле в длину и в ширину ее, ибо Я дам ее тебе.

I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof.
Я сказал: я подойду к пальме, я возьмусь за ее ветви.

And Laban said: This heap shall be a witness between me and thee this day, and therefore the name thereof was called Galaad, that is, The witness heap. The Lord behold and judge between us, when we shall be gone one from the other.
И Лаван сказал: эта куча будет свидетелем между мной и тобой в этот день, и поэтому имя ей было названо Галаад, то есть куча свидетелей. Господь узрит и рассудит между нами, когда мы уйдем друг от друга.

And the Lord said to Moses and Aaron: This is the service of the Phase; no foreigner shall eat of it. But every bought servant shall be circumcised, and so shall eat. The stranger and the hireling shall not eat thereof.
И сказал Господь Моисею и Аарону: это служение Фазе; ни один чужеземец не должен есть его. Но каждый купленный слуга должен быть обрезан, и так будет есть. Чужеземец и наемник не должны есть его.

In one house shall it be eaten, neither shall you carry forth of the flesh thereof out of the house, neither shall you break a bone thereof.
В одном доме это должно быть съедено, и вы не должны выносить мяса его из дома, и вы не должны ломать кости его.

So Joseph bought all the land of Egypt, every man selling his possessions, because of the greatness of the famine. And he brought it into Pharaoh's hands: and all its people from one end of the borders of Egypt, even to the other end thereof.
Итак, Иосиф купил всю землю Египетскую, каждый человек продавал свое имущество из-за великого голода. И он отдал его в руки фараона и весь народ его от одного конца границ Египта до другого конца его.

And you shall lay upon them the task of bricks, which they did before; neither shall you diminish any thing thereof, for they are idle, and therefore they cry. saying: Let us go and sacrifice to our God.
И вы возложите на них задачу кирпичей, которую они выполняли раньше; и вы не уменьшите ничего из этого, ибо они праздны, и поэтому они плачут, говоря: пойдем и принесем жертву нашему Богу.

For Pharaoh went in on horseback with his chariots and horsemen into the sea: and the Lord brought back upon them the waters of the sea: but the children of Israel walked on dry ground in the midst thereof.
Ибо фараон вошел верхом на коне со своими колесницами и всадниками в море; и Господь навел на них воды морские; а сыны Израилевы ходили посреди них по суше.

Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
О чем нельзя говорить, о том нужно молчать.

They discussed Tom's skills, or lack thereof.
Они обсудили навыки Тома или их отсутствие.


×

wordcards.ru

Добавить пример предложения

Вы можете добавить пример со словом thereof и после проверки он будет опубликован.


Комментарии

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову thereof. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Добавить комментарий

×

wordcards.ru