unleavened

Добавить в закладки

[ʌnˈlev(ə)nd]

Примеры предложений

And they shall take of the blood thereof, and put it upon both the side posts, and on the upper door posts of the houses, wherein they shall eat it. And they shall eat the flesh that night roasted at the fire, and unleavened bread with wild lettuce.
И пусть они возьмут крови его и нанесут ее на оба боковых столба и на верхние дверные косяки домов, где они будут есть ее. И они будут есть мясо, зажаренное в ту ночь на огне, и пресный хлеб с диким салатом.

Seven days shall you eat unleavened bread: in the first day there shall be no leaven in your houses; whosoever shall eat any thing leavened, from the first day until the seventh day, that soul shall perish out of Israel.
Семь дней ешьте пресный хлеб; в первый день не должно быть закваски в домах ваших; всякий, кто будет есть что-либо заквашенное, с первого дня до седьмого дня, душа та погибнет из Израиля.

And you shall observe the feast of the unleavened bread: for in this same day I will bring forth your army out of the land of Egypt, and you shall keep this day in your generations by a perpetual observance.
И вы должны соблюдать праздник опресноков, ибо в этот самый день Я выведу войско ваше из земли Египетской, и вы будете соблюдать этот день в родах ваших вечным соблюдением.

The first month, the fourteenth day of the month, in the evening, you shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the same month, in the evening.
В первый месяц, в четырнадцатый день месяца, вечером, вы должны есть пресный хлеб до двадцатого дня того же месяца, вечером.

You shall not eat any thing leavened: in all your habitations you shall eat unleavened bread.
Ничего квасного не ешьте: во всех жилищах ваших ешьте пресный хлеб.

Matzo, an unleavened bread, is eaten during Passover.
Мацу, пресный хлеб, едят во время Пасхи.

Seven days shalt thou eat unleavened bread: and on the seventh day shall be the solemnity of the Lord.
Семь дней ешь пресный хлеб, а в седьмой день будет торжество Господне.

Unleavened bread shall you eat seven days: there shall not be seen any thing leavened with thee, nor in all thy coasts.
Пресный хлеб ешь семь дней; не должно быть видно ничего квасного у тебя и во всех берегах твоих.

He pressed them very much to turn in unto him: and when they were come into his house, he made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate:
Он очень настаивал на том, чтобы они обратились к нему; и когда они вошли в его дом, он устроил им пир и испек пресный хлеб, и они ели:

Добавить пример