upon

Добавить в закладки

[əˈpɔn]

Частота употребления

Кол-во употреблений upon на 1 миллион слов: 232.

Примеры предложений

May God have mercy upon his soul.
Да пощадит Господь его душу.

Once upon a time lived a king who had three daughters.
Жил да был король, и было у него три дочери.

Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
Твой успех во многом зависит от того, сумеешь ли ты воспользоваться этой возможностью.

Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
Давайте остановимся и подумаем, насколько мы зависим от атомной энергии.

Science rests upon observation.
Наука основывается на наблюдении.

How did you hit upon such an idea?
Как вам удалось додуматься до такого?

Everything depends upon your decision.
Всё зависит от вашего решения.

I hit upon a good idea.
Мне пришла в голову хорошая идея.

Once upon a time, there was a beautiful princess.
В некотором царстве, в некотором государстве жила-была прекрасная принцесса...

Once upon a time there was a piece of wood.
Жил-был кусок дерева.

The shadow falls upon the wall.
Тень падает на стену.

He hurt himself upon falling.
Он поранился, когда падал.

Once upon a time there was a dwarf that lived in the forest.
Давным-давно жил-был гном, который обитал в лесу.

Once upon a time there was a little prince who lived on a planet that was scarcely any bigger than himself, and who had need of a friend…
Жил-был Маленький принц, и жил он на планете, которая была ненамного больше, чем он сам, и ему нужен был друг…

At last, I brought her exhausted body upon the beach.
В итоге, я принёс её вымотанное тело на пляж.

The prosperity of a country depends upon its citizens.
Благоденствие государства зависит от его граждан.

I came upon a rare stamp at that store.
В этой лавке я наткнулся на редкую марку.

He has brought shame upon his family.
Он опозорил свою семью.

The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
На запуск искусственных спутников Земли часто смотрят как на исследование космоса.

Success treads upon the heels of effort and perseverance.
Под лежащий камень вода не течет.

Once upon a time, there lived a beautiful princess.
Давным-давно жила одна прекрасная принцесса.

Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
Давным-давно жила в одной деревне маленькая девочка по прозвищу Зелёная Шапочка.

Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
Давным-давно жил в деревне один скупой старик.

You may rely upon it that he will come in time.
Можешь не сомневаться, что он придет вовремя.

They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
Они призвали гнев Бога на головы своих врагов.

You can rely upon him.
Ты можешь положиться на него.

She hit upon a good idea.
Ей в голову пришла хорошая идея.

Fear fell upon her.
Её охватил страх.

Luck smiles upon those whom Justice lets slip.
Фортуна улыбается тому, кого не замечает Фемида.

Once upon a time there was a king who had a beautiful daughter.
Жил однажды король, у которого была красавица дочь.

Добавить пример